980x100
BREAKING NEWS:
  • BOLIVIA MUJERES

    "Kusisita", una obra teatral boliviana en aimara contra la violencia machista

    04 de dezembro de 2018

    Aprender a no callar y a no soportar ninguna clase de violencia contra las mujeres es el mensaje central que el elenco boliviano Kory Warmis transmite en "Kusisita", una obra de teatro en aimara que ha llegado a distintas comunidades de Bolivia donde se habla ese idioma indígena.

    Tiquina (Bolivia), 4 dic (EFE).- Aprender a no callar y a no soportar ninguna clase de violencia contra las mujeres es el mensaje central que el elenco boliviano Kory Warmis transmite en "Kusisita", una obra de teatro en aimara que ha llegado a distintas comunidades de Bolivia donde se habla ese idioma indígena.

    "Kusisita", una obra teatral en aimara contra la violencia machista (C)

    Tiquina (Bolivia), 4 dic (EFE).- Aprender a no callar y a no soportar ninguna clase de violencia contra las mujeres es el mensaje central que el elenco boliviano Kory Warmis transmite en "Kusisita", una obra de teatro en aimara que ha llegado a distintas comunidades de Bolivia donde se habla ese idioma indígena.

    El elenco se trasladó hoy hasta Tiquina, una población cercana al lago Titicaca, compartido por Bolivia y Perú, para presentar "Kusisita", que significa felicidad en aimara, sobre una balsa que sirvió como escenario.

    "Hay muchas mujeres que soportan la violencia y se callan, pero en esta obra mostramos mujeres que no se callan y deciden abandonar esa violencia", explicó a Efe la directora del elenco Kory Warmis, Erika Andia.

    Las diecisiete mujeres que son parte del elenco aprendieron aimara para presentar la obra en comunidades bolivianas donde la mayoría de las mujeres solo hablan esa lengua.

    Según Andia, fueron seis meses de arduo trabajo de las actrices para aprender sus líneas en aimara y transmitir al público el mensaje contra la violencia.

    Una tela negra fue la escenografía montada en la balsa y las mujeres vistieron las tradicionales polleras o faldas amplias de las aimaras de color blanco para dar vida a los personajes.

    La obra, escrita por Andia, cuenta la historia de una niña y su madre que viven en un entorno de violencia familiar, pero que deciden buscar su propia felicidad.

    Además, "Kusisita" también retrata la realidad de la trata y tráfico de personas.

    "Algunas mujeres, especialmente del área rural, soportan y soportan la violencia, pero tienen que saber que no está bien", expresó Andia.

    Por su parte, una de las actrices, Gumercinda Mamani, contó a Efe que muchas mujeres que ven la obra se ponen a llorar porque se sienten identificadas y que en algunas ocasiones les transmitieron sus historias para salir de ese entorno.

    "Me encanta presentar la obra en aimara, así todos empiezan a entender que no debe existir la violencia", sostuvo Mamani.

    Según Martha Álvarez, otra de las actrices, la obra sirve para sanar cicatrices de muchas de las actrices que también sufrieron en carne propia algún tipo de violencia.

    Ellas califican a la obra como una especie de terapia que ayuda a más mujeres a romper las cadenas de la violencia y que se den cuenta de que los golpes y los malos tratos no son sinónimo de amor.

    La obra ya ha sido presentada en poblaciones del departamento de La Paz como Copacabana y Huacuyo, entre otras.

    Andia anunció que el próximo año "Kusisita" también será presentada en un festival internacional de teatro de lenguas originarias en Cusco, Perú.

    Entre enero y septiembre de este año se han registrado 85 feminicidios y 18.576 casos de violencia familiar en Bolivia, según datos de la Fiscalía General del Estado.

 300x314
 299x500
 300x280
 300x250

AGENDA DEPORTIVA

Previsiones para el viernes, 14 de diciembre

  • .-Bádminton: Internacional de Italia, en Milán.
  • .-Baloncesto: Euroliga, 12ª jornada: Herbalife Gran Canaria-Buducnost Podgorica.
  • Liga Endesa. 12ª jornada.
  • . Última hora de los partidos del sábado:
  • Iberostar Tenerife-KIROLBET Baskonia.
  • San Pablo Burgos-Valencia Basket Club .
  • MoraBanc Andorra-Delteco GBC.
  • Monbus Obradoiro-Movistar Estudiantes.
  • .Liga Día Femenina. 10ª jornada.
  • LEB Oro. 13ª jornada.
  • NBA: Boston Celtics-Atlanta Hawks, Charlotte Hornets-New York Knicks, Brooklyn Nets-Washington Wizards, Cleveland Cavaliers-Milwaukee Bucks, Philadelphia 76ers-Indiana Pacers, Memphis Grizzlies-Miami Heat, Denver Nuggets-Oklahoma City, Portland Trail Blazers-Toronto Raptors, Sacramento Kings-Golden State Warriors.
  • .- Balonmano: Europeo femenino Francia 2018.
  • Previa de la Copa ASOBAL, en Lleida.
  • .- Ciclismo: Copa del Mundo de ciclismo en pista. 4ª prueba, en Londres.
  • .- Esquí alpino: Copa del Mundo masculina.
  • Supergigante en Val Gardena (Italia).
  • .- Fútbol: LaLiga Santander. 16ª jornada.
  • . Crónica del partido Celta-Leganés.
  • . Previas de los partidos del sábado:
  • Getafe - Real Sociedad.
  • Valladolid - Atlético de Madrid.
  • Real Madrid - Rayo Vallecano.
  • Eibar - Valencia.
  • El Real Madrid se entrena en la ciudad deportiva de Valdebebas. Posterior rueda de prensa de Solari.
  • Entrenamiento del Atlético de Madrid en Majadahonda. Posterior rueda de prensa de Simeone.
  • Madrid. La portavoz del Ayuntamiento de Madrid, Rita Maestre, y el concejal del distrito de Centro y delegado del Área de Economía y Hacienda, Jorge García Castaño, junto con el Presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, descubren la placa en homenaje al Atlético de Madrid en el edificio donde se gestó su nacimiento.
  • LaLiga 1/2/3. 18ª jornada.
  • . Crónica del partido Málaga - Cádiz.
  • . Previas de los partidos del sábado:
  • Granada - Oviedo.
  • Numancia - Albacete.
  • Reus - Córdoba.
  • Sporting - Mallorca.
  • Mundial de Clubes, en Emiratos Árabes Unidos. Presentación de los dos partidos de cuartos de final del sábado: Kashima Antlers-Guadalajara y Esperance Túnez-Al Ain.
  • Alemania. 15ª jornada: Núremberg-Wolfsburgo.
  • Portugal. 13ª jornada: Portimonense-Vitoria Setúbal y Braga-Feirense.
  • .-Fútbol sala: Primera división. Presentación de la 15ª jornada, que se juega íntegramente el sábado.
  • .- Golf: Circuito Europeo. Campeonato Alfred Dunhill, en Malelane (Sudáfrica).
  • Son Servera. Rafa Nadal y José María Olazábal celebran la VI edición de su torneo de golf solidario (Pula Golf Resort, Son Servera, Mallorca).
  • .- Hockey hierba: Mundial masculino de hockey hierba, en Bhubaneswar (India). Semifinales.
  • .- Natación: Mundiales de piscina corta, en Hangzhou (China).
  • .- Pádel: Estrella Damm Master Final, en Madrid.
  • .- Patinaje artístico: Madrid. Javier Fernández inaugura su pista de hielo en el parque de la Plaza de Azca-
  • .- Polideportivo: SPORT BUSINESS:
  • . Fútbol: Las federaciones autonómicas, ante un cambio de modelo en el fútbol formativo.
  • . Polideportivo: Genética para ayudar a mejorar el rendimiento deportivo.
  • . Fútbol. Guardiola, Allegri y Simeone, líderes en reputación.
  • . Ciclismo. Análisis sobre la salida de Sky del ciclismo en 2019 (Londres).
  • La Fundación José Ramón de la Morena entrega los Premios al Altruismo 2018, que han recaído en Rafa Nadal, el baloncestista Asier de la Iglesia, que sufre esclerosis múltiple, y la asociación AVIFES, que desde hace más de 30 años ayuda a familias y personas que padecen enfermedades mentales (Polideportivo Municipal José Ramón de la Morena. Brunete).