980x100
BREAKING NEWS:
  • ECUADOR CULTURA

    La primera ópera mariachi se estrena en Ecuador con la migración de trasfondo

    21 de setembro de 2018

    La primera ópera mariachi se estrena en Ecuador con la migración de trasfondo

    La primera ópera mariachi del mundo "Cruzar la Cara de la Luna" se presenta estos días en el Teatro Nacional Sucre de Quito, la primera sede suramericana que acoge este éxito internacional que cuenta la historia de una familia de inmigrantes dividida por la frontera de Estados Unidos y México. Tiempo:01:52

    Quito, 21 sep (EFE).- La primera ópera mariachi del mundo "Cruzar la Cara de la Luna" se presenta estos días en el Teatro Nacional Sucre de Quito, la primera sede suramericana que acoge este éxito internacional que cuenta la historia de una familia de inmigrantes dividida por la frontera de Estados Unidos y México.

    La primera ópera mariachi se estrena en Ecuador con la migración de trasfondo

    Quito, 21 sep (EFE).- La primera ópera mariachi del mundo "Cruzar la Cara de la Luna" se presenta estos días en el Teatro Nacional Sucre de Quito, la primera sede suramericana que acoge este éxito internacional que cuenta la historia de una familia de inmigrantes dividida por la frontera de Estados Unidos y México.

    Con libreto del director estadounidense Leonard Foglia y la participación de más de treinta artistas en escena, la singular pieza explora a través de la música mexicana más reconocida el fenómeno del desplazamiento y la migración, en momentos en que Ecuador se ha convertido en uno de los principales receptores regionales de emigrantes venezolanos.

    "Es una ópera rica y honesta porque la migración es un fenómeno universal y sucede en todo el mundo", declaró a Efe su director.

    Desde su primera escenificación en 2010 en Houston, esta ópera mariachi ya ha recorrido escenarios de San Diego, París, Chicago y Nueva York y ahora se presenta en la capital ecuatoriana hasta el próximo domingo.

    Mediante una actuación nostálgica pese al característico y vivo tono de las trompetas, la obra invita al espectador a preguntarse cuál es el verdadero hogar de las personas que migran, los sentimientos y la tristeza de las familias que se separan en busca de un futuro mejor y sustentable en Estados Unidos.

    "Se puede observar cómo la gente se mueve de un lugar a otro y me pregunto, ¿dónde está su casa?, ¿por qué nos movemos todo el tiempo de país en país?, tal vez tu casa es donde naces, donde vives, donde te casas o donde está tu espíritu o tu corazón", argumentó Foglia.

    Por Ecuador han pasado más de un millón de migrantes venezolanos, de los que alrededor de un veinte por ciento se han radicado en el país para intentar un nuevo futuro.

    "Este (el de Venezuela) es un ejemplo perfecto sobre cómo sucede en todas partes. La gente está escapando de situaciones políticas, duras situaciones en sus hogares en Venezuela, buscando una vida mejor", afirmó.

    Y señaló que "la diferencia entre EE.UU. y Latinoamérica es que en EE.UU. todos son inmigrantes y tienes que ver desde cuántas generaciones atrás lo son".

    Inspirado en la historia de su padre, un italiano que salió de su país hacia Estados Unidos, Foglia creó la trama de "Cruzar la Cara de la Luna" con una escenografía inicial en la que un hombre agoniza mientras recuerda la muerte de su esposa al intentar cruzar la frontera que une a México con el país norteamericano.

    El desenlace plasma el dolor y la desesperación de una mujer que se separa de su esposo y en un intento de llegar a Texas muere en el desierto, dejando a su hijo de siete años huérfano de madre.

    Doce mariachis y una docena de bailarines y cantantes, entre los que figuran tres artistas del montaje original, dan vida a esta cruda historia, la realidad de muchas familias que migran con la idea de salir de la pobreza y mejorar la calidad de vida sin saber que su futuro en realidad puede ser incierto.

    Para Foglia el abordaje del fenómeno debe pasar por considerar a los inmigrantes como seres humanos, no como individuos ni estadísticas. "En esta ocasión trato de contar la situación desde una familia para dar un trato particular a la inmigración", dijo.

    El director avanzó que la producción original retornará a EE.UU., con una función especial en Texas y en diciembre visitará México.

    En su presentación ecuatoriana la obra cuenta con la intervención de la Escuela Lírica, el Coro Mixto Ciudad de Quito y la participación del mariachi Sol de Plata.

    La dirección musical bajo la batuta de Chía Patiño, la escénica de Foglia, y el diseño de vestuario es de César Galindo.

 300x314
 299x500
 300x280
 300x250

AGENDA DEPORTIVA

Previsiones para el viernes, 14 de diciembre

  • .-Bádminton: Internacional de Italia, en Milán.
  • .-Baloncesto: Euroliga, 12ª jornada: Herbalife Gran Canaria-Buducnost Podgorica.
  • Liga Endesa. 12ª jornada.
  • . Última hora de los partidos del sábado:
  • Iberostar Tenerife-KIROLBET Baskonia.
  • San Pablo Burgos-Valencia Basket Club .
  • MoraBanc Andorra-Delteco GBC.
  • Monbus Obradoiro-Movistar Estudiantes.
  • .Liga Día Femenina. 10ª jornada.
  • LEB Oro. 13ª jornada.
  • NBA: Boston Celtics-Atlanta Hawks, Charlotte Hornets-New York Knicks, Brooklyn Nets-Washington Wizards, Cleveland Cavaliers-Milwaukee Bucks, Philadelphia 76ers-Indiana Pacers, Memphis Grizzlies-Miami Heat, Denver Nuggets-Oklahoma City, Portland Trail Blazers-Toronto Raptors, Sacramento Kings-Golden State Warriors.
  • .- Balonmano: Europeo femenino Francia 2018.
  • Previa de la Copa ASOBAL, en Lleida.
  • .- Ciclismo: Copa del Mundo de ciclismo en pista. 4ª prueba, en Londres.
  • .- Esquí alpino: Copa del Mundo masculina.
  • Supergigante en Val Gardena (Italia).
  • .- Fútbol: LaLiga Santander. 16ª jornada.
  • . Crónica del partido Celta-Leganés.
  • . Previas de los partidos del sábado:
  • Getafe - Real Sociedad.
  • Valladolid - Atlético de Madrid.
  • Real Madrid - Rayo Vallecano.
  • Eibar - Valencia.
  • El Real Madrid se entrena en la ciudad deportiva de Valdebebas. Posterior rueda de prensa de Solari.
  • Entrenamiento del Atlético de Madrid en Majadahonda. Posterior rueda de prensa de Simeone.
  • Madrid. La portavoz del Ayuntamiento de Madrid, Rita Maestre, y el concejal del distrito de Centro y delegado del Área de Economía y Hacienda, Jorge García Castaño, junto con el Presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, descubren la placa en homenaje al Atlético de Madrid en el edificio donde se gestó su nacimiento.
  • LaLiga 1/2/3. 18ª jornada.
  • . Crónica del partido Málaga - Cádiz.
  • . Previas de los partidos del sábado:
  • Granada - Oviedo.
  • Numancia - Albacete.
  • Reus - Córdoba.
  • Sporting - Mallorca.
  • Mundial de Clubes, en Emiratos Árabes Unidos. Presentación de los dos partidos de cuartos de final del sábado: Kashima Antlers-Guadalajara y Esperance Túnez-Al Ain.
  • Alemania. 15ª jornada: Núremberg-Wolfsburgo.
  • Portugal. 13ª jornada: Portimonense-Vitoria Setúbal y Braga-Feirense.
  • .-Fútbol sala: Primera división. Presentación de la 15ª jornada, que se juega íntegramente el sábado.
  • .- Golf: Circuito Europeo. Campeonato Alfred Dunhill, en Malelane (Sudáfrica).
  • Son Servera. Rafa Nadal y José María Olazábal celebran la VI edición de su torneo de golf solidario (Pula Golf Resort, Son Servera, Mallorca).
  • .- Hockey hierba: Mundial masculino de hockey hierba, en Bhubaneswar (India). Semifinales.
  • .- Natación: Mundiales de piscina corta, en Hangzhou (China).
  • .- Pádel: Estrella Damm Master Final, en Madrid.
  • .- Patinaje artístico: Madrid. Javier Fernández inaugura su pista de hielo en el parque de la Plaza de Azca-
  • .- Polideportivo: SPORT BUSINESS:
  • . Fútbol: Las federaciones autonómicas, ante un cambio de modelo en el fútbol formativo.
  • . Polideportivo: Genética para ayudar a mejorar el rendimiento deportivo.
  • . Fútbol. Guardiola, Allegri y Simeone, líderes en reputación.
  • . Ciclismo. Análisis sobre la salida de Sky del ciclismo en 2019 (Londres).
  • La Fundación José Ramón de la Morena entrega los Premios al Altruismo 2018, que han recaído en Rafa Nadal, el baloncestista Asier de la Iglesia, que sufre esclerosis múltiple, y la asociación AVIFES, que desde hace más de 30 años ayuda a familias y personas que padecen enfermedades mentales (Polideportivo Municipal José Ramón de la Morena. Brunete).