17 de dezembro de 2017
BREAKING NEWS:
 980x100
Vídeos

La escasez y la solidaridad conviven en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua

COSTA RICA MIGRACIÓN

Upala (Costa Rica), 12 oct (EFE).- Vivir en la deprimida zona fronteriza entre Costa Rica y Nicaragua supone para miles de personas una lucha diaria entre la escasez y el afecto de los solidarios vecinos.

En el cantón fronterizo de Upala ubicado en la zona norte costarricense, la vida transcurre con normalidad. Ese calor intenso, húmedo y sofocante no hace distinción entre los costarricenses y los nicaragüenses.

En esta franja hay una división política pero para sus habitantes se trata de un mismo territorio en donde se conforman estrechas relaciones familiares y de amistad, lo que contrasta con las distantes relaciones diplomáticas entre ambos países, deterioradas desde hace años por diferencias limítrofes.

La zona fronteriza representa una lucha diaria entre la escasez de los inmigrantes nicaragüenses que diariamente deben cruzar hacia Costa Rica para acceder al trabajo, la educación o la salud, quienes a la vez conviven entre el afecto y la amabilidad de sus vecinos.

"Para nosotros no hay frontera ni discriminación. El 90 % de los que vienen al Ebais (centro de salud) son nicaragüenses y casi todos los trámites los hacen de este lado. Al otro lado hay más necesidades", afirmó a Efe el presidente de la Asociación de Desarrollo de la comunidad de México de Upala, el tico Arcelio Garro.

Los pobladores se ven como vecinos y comparten como tales. Sin embargo, la falta de documentación para quienes todos los días viajan a Costa Rica significa una traba para acceder a los servicios de salud y educación.

"Estamos pidiendo algún documento que nos pueda ayudar para ver si podemos salir adelante con nuestro hijos. Yo paso (la frontera) y en el nombre del señor que no me devuelvan", explicó a Efe Julia Rosa Osorio, de la comunidad nicaragüense de Coral y quien tiene ocho hijos que estudian en el lado costarricense.

El mojón ubicado en Upala es el punto para cruzar la frontera. En un recorrido hecho por Efe no fue posible pasar al lado nicaragüense debido a que los militares prohibieron el acceso.

Justo esa línea geográfica es especialmente dolorosa para los nicaragüenses, quienes indican que no tener un papel que los acredite como migrantes transfronterizos, trabajadores o estudiantes, hace que sus días sean cada vez más complicados.

Datos de la Dirección de Migración y Extranjería indican que desde el año pasado hasta lo que va del 2017 han atendido a 1.200 personas en situación irregular en esa zona, pero se calcula que esa es apenas una pequeña parte del total.

"Es una situación de población con pocas oportunidades de desarrollo, pero esto no es un problema solamente del gobierno de Costa Rica, es un problema conjunto y el Gobierno de Nicaragua también tiene que volver los ojos a esta zona transfronteriza", resaltó la jefa de la Dirección de Integración y Desarrollo Humano de Migración y Extranjería, Roxana Quesada.

La Dirección de Migración cuenta con una figura de habitante transfronterizo y trabajador transfronterizo, en el cual los interesados deben cumplir ciertos requisitos como tener un seguro, cotizar y así acceder a los servicios.

"El interés no es hacer deportaciones masivas, sino que la gente se mantenga con un estatus regular y en situación legal y así puedan cumplir con sus obligaciones y exigir sus derechos", dijo Quesada.

Los nicaragüenses también reclaman a su propio Gobierno por la escasa atención que les brinda y por dejarles "desprotegidos" con el cierre este año de dos consulados en la zona norte costarricense.

Los costarricenses se quejan del poco valor de sus terrenos, la mala infraestructura vial y del deterioro de algunos centros de salud en la zona.

Pese a la disposición de las autoridades locales, la población migrante de la zona sufre de explotación laboral, negación de atención médica en centros de salud y obstrucción de los procesos para regularizar su condición migratoria.

Datos oficiales indican que Costa Rica, un país de 4,7 millones de habitantes, tiene una población nicaragüense cercana a las 400.000 personas, aunque algunas organizaciones estiman que la cifra es mayor.

Ampliar informação
  • Não há comentários
500 caracteres disponíveis
Para evitar spam, por favor resolva este simples problema matemático e inserte o resultado (pode-se clicar na imagem para recarregá-la).

Normas de comentários
demoefe.ikuna.com não é responsavel pelas idéias expressas pelos autores dos comentários aqui postados e se reserva o direito de eliminar qualquer conteúdo que
  • seja ofensivo e/ou discriminatório
  • que se preste a promover boicotes contra pessoas, produtos ou instituições
  • que atente contra o direito a intimidade, à honra e/ou a propria imagem ou nome
  • aqueles que busquem fins comerciais e/ou publicitários
Mais vídeos