26 de novembro de 2020
BREAKING NEWS:
 980x100

La ópera vuelve también a los escenarios en África tras los confinamientos

Johannesburgo, 23 oct (EFE).- Siete meses después de que la pandemia obligase a bajar los telones, el arte regresa poco a poco a los teatros de Sudáfrica, gran foco de la COVID-19 en África. En Johannesburgo, ahora le llega el turno a "Cantiamo", la primera opción de oír ópera en vivo en el continente desde el gran "parón".

Johannesburgo, 23 oct (EFE).- Siete meses después de que la pandemia obligase a bajar los telones, el arte regresa poco a poco a los teatros de Sudáfrica, gran foco de la COVID-19 en África. En Johannesburgo, ahora le llega el turno a "Cantiamo", la primera opción de oír ópera en vivo en el continente desde el gran "parón".

Con una producción modesta y ajustada a los tiempos del coronavirus, el elenco se subió anoche por primera vez al escenario del Teatro Mandela (centro de Johannesburgo) para ofrecer al público un espectáculo que celebra el género operístico con extractos de obras maestras de todos los tiempos y de composiciones africanas que prueban el empuje musical del continente.

Las representaciones -a cargo de los reputados intérpretes sudafricanos Kimmy Skota, Nonhlanhla Yende-Mtirara, Thesele Kemane y Phenye Modiane- continuarán durante este fin de semana con las puertas del teatro virtualmente abiertas más allá de Sudáfrica, gracias a retransmisiones en directo a través de internet.

"Es realmente fantástico poder volver a estar en el escenario", explicó a Efe Marcus Desando, el director artístico de "Cantiamo", durante un pequeño descanso entre los últimos ensayos.

Resulta también gratificante "volver a trabajar y contribuir de alguna manera a nuestros medios de ganarnos la vida, para nosotros y para los artistas; pero también dar a las audiencias una especie de sentimiento maravilloso de estar de nuevo vivos", incidió Desando.

"Creo -agregó- que el confinamiento casi nos hizo sentir que dejamos de vivir por un tiempo".

Los artistas y el equipo, de hecho, no se habían reunido en persona hasta este lunes, aunque venían trabajando en el montaje desde agosto, casi en paralelo a la progresiva salida de Sudáfrica del ránking mundial de las naciones más atacadas por el coronavirus.

SIETE MESES SIN FORMA DE GANARSE LA VIDA

Hasta esta vuelta a los escenarios, 2020 había sido una cuesta arriba de incertidumbre para los artistas sudafricanos, al igual que para muchos profesionales de la industria cultural del mundo.

Mientras el arte se convertía en bálsamo para millones de personas confinadas, sus creadores perdían su modo de supervivencia.

"Ha sido increíblemente malo para nosotros, yo tuve a muchos artistas llamándome para pedir dinero para comida", lamentó el director.

"Creo que la gente no entiende lo malo que ha sido para los artistas, no era solo una cuestión de mantenerse a salvo (...). Nos impidió no solo crear, sino contribuir realmente a (mantener a) nuestras familias de una forma probablemente más devastadora de lo que la gente piensa", recalcó.

Aun con el regreso a la actividad, la necesidad de tomar precauciones sigue imponiendo un duro peaje al mundo de la cultura.

En estas funciones, por ejemplo, a la sala para casi mil personas del Teatro Mandela únicamente podrán entrar unas 250.

De la misma manera, los extractos de Verdi, Mozart o Halévy se han adaptado para ser interpretados sin tocarse y con un acompañamiento musical mínimo del pianista Paul Ferreira y del coro Vivacious Sounds.

"Pensamos que era oportuno para esta primavera (austral) festejar la ópera, uno de los géneros musicales más populares del mundo", manifestó Nduneni Ngema, director ejecutivo del consorcio de teatros de Johannesburgo, al anunciarse la reapertura del Mandela -uno de los recintos más importantes del país, si bien más conocido como hogar de musicales y obras teatrales- de la mano de "Cantiamo".

LAS VOCES AFRICANAS, CADA VEZ MÁS POTENTES EN LA ÓPERA

La idea que impulsa "Cantiamo" no es solo la de devolver la ópera a los escenarios de Sudáfrica y, de rebote, a África en general, ya que este es el primer espectáculo operístico que recupera el directo en suelo continental, según sus responsables.

El montaje quiere ser un escaparate para recordar al mundo la potencia de los cantantes sudafricanos, cada vez más reconocidos internacionalmente.

"Creo que nos hemos convertido en lo que el bloque de países del este (de Europa) era hace 30 años, cuando surgieron un montón de cantantes increíbles que inundaron Occidente de música", argumentó Desando.

"Ahora se nos presta atención, han sido 25 años de duro trabajo y de establecernos a nosotros mismos como contribuidores de la industria", completó.

Junto a un mejor nivel de voces en la ópera en el extremo austral de África, la creación también ha tomado impulso y, por ello, en "Cantiamo", junto Mozart y Verdi, están también los compositores sudafricanos Phelelani Mnomiya o Mzilikazi Khumalo.

La parte que falta, según admite Desando, es la de construir una audiencia más amplia, especialmente entre la población negra.

Pese al increíble "tirón" de la tradición coral entre la población africana y el interés creciente por la ópera entre quienes estudian interpretación vocal, el género sigue muy alejado del imaginario del ciudadano africano de a pie.

"Podemos cambiarlo. Creo que llevará tiempo, pero el interés está ahí", aseveró, optimista, el director de "Cantiamo".

Nerea González

  • Não há comentários
500 caracteres disponíveis
Para evitar spam, por favor resolva este simples problema matemático e inserte o resultado (pode-se clicar na imagem para recarregá-la).

Normas de comentários
demoefe.ikuna.com não é responsavel pelas idéias expressas pelos autores dos comentários aqui postados e se reserva o direito de eliminar qualquer conteúdo que
  • seja ofensivo e/ou discriminatório
  • que se preste a promover boicotes contra pessoas, produtos ou instituições
  • que atente contra o direito a intimidade, à honra e/ou a propria imagem ou nome
  • aqueles que busquem fins comerciais e/ou publicitários
Histórico de notícias
Ucrania suma más de 15.000 casos de covid-19, un nuevo máximo diario

Moscú, 26 nov (EFE).- Ucrania registró en las últimas 24 horas 15.331 contagios de la covid-19, un nuevo máximo diario desde el estallido de la pandemia el...

Jordan dona dos millones de dólares de "The Last Dance" a"Feeding America"

Redacción Deportes (EE.UU.), 26 nov (EFE).- El legendario Michael Jordan, dueño de los Hornets de Charlotte, con motivo de la celebración este jueves del...

Platini sobre la muerte de Maradona: "Me lo esperaba"

París, 26 nov (EFE).- El francés Michel Platini asegura que, en vista de "todo lo que pasó estos años", se esperaba la muerte de su antiguo contrincante en...

Alemania registra 22.268 nuevos contagios con covid-19 en 24 horas

Berlín, 26 nov (EFE).- Las autoridades sanitarias alemanas contabilizaron 22.268 nuevos contagios con coronavirus en las últimas 24 horas y 389 víctimas...

Un emotivo aplauso marcó el comienzo del adiós a Maradona

Buenos Aires, 25 nov (EFE).- Un aplauso en todo el país, que incluyó bocinazos y gritos de agradecimiento marcó una emotiva despedida del pueblo argentino...

Un estudio alerta de "alarmantes deficiencias" en la supervisión política en la UE

Bruselas, 26 nov (EFE).- Una investigación sobre la integridad política en ocho países de la UE, entre ellos España, y las instituciones de la Unión Europea...

Rusia registra nuevos máximos de contagios y fallecidos por covid-19

Moscú, 26 nov (EFE).- Rusia ha contabilizado en las últimas 24 horas nuevos máximos de contagios diarios y decesos por la covid-19 desde el estallido de la...

La mayoría de las grandes bolsas europeas sube después de la apertura

Madrid, 26 nov (EFE).- La mayoría de las principales bolsas europeas comenzaba la sesión con pequeñas ganancias a pesar de la caída de Wall Street en la...

Cadenas perpetuas por el fallido golpe de Estado en Turquía de 2016

Ankara, 26 nov (EFE).- Un tribunal de Ankara ha condenado hoy a 79 cadenas perpetuas a los 11 pilotos que bombardearon la capital turca durante el fallido...

Abiy ordena a las tropas etíopes tomar la capital de Tigray tras el ultimátum

Adís Abeba, 26 nov (EFE).- El primer ministro etíope, Abiy Ahmed, confirmó este jueves haber ordenado a las Fuerzas de Defensa tomar la capital de la región...

"Dios ha muerto": La prensa francesa se despide de Maradona en portada

París, 26 nov (EFE).- La prensa francesa se despidió este jueves del futbolista Diego Maradona, fallecido el miércoles a los 60 años, dedicándole portadas...

Wang destaca la "robustez" y "vitalidad" de la relación entre Pekín y Seúl

Seúl, 26 nov (EFE).- El canciller chino, Wang Yi, destacó hoy la "robustez" y "vitalidad" de los lazos entre Pekín y Seúl durante una reunión con su...

Nuevo máximo en el Kospi de Seúl, que sube un 0,94 %

Seúl, 26 nov (EFE).- La Bolsa de Seúl cerró hoy con un nuevo máximo en su principal indicador, el Kospi, que subió un 0,94 %, animado por buenas noticias...

Repsol invertirá 18.300 millones de euros hasta 2025, el 30 % en renovables

Madrid, 26 nov (EFE).- La compañía española Repsol invertirá 18.300 millones de euros entre 2021 y 2025, de los que 5.500 millones (30 %) irán a iniciativas...

Bernard no entrena con los Bengals por conmoción cerebral

Cincinnati (EE.UU.), 25 nov (EFE).- El defensivo de los Bengals de Cincinnati, Giovani Bernard, estuvo fuera de la práctica el miércoles debido a una...

El Nikkei sube un 0,91 % y se mantiene en récords gracias a las tecnológicas

Tokio, 26 nov (EFE).- El principal índice de la Bolsa de Tokio, el Nikkei, subió un 0,91 % este jueves y se mantuvo en niveles récord de hace 29 años,...

De Calamaro a Sabina, diez canciones inspiradas en Maradona

Madrid, 25 nov (EFE).- El propio Maradona se atrevió a grabar una canción con Pimpinela en 1986, "Querida madre", pero sobre todo el futbolista inspiró a...

Renfroe y O'Grady, de los Rays, se convierten en agentes libres

Tampa Bay (EE.UU.), 25 nov (EFE).- Los jardineros de los Rays de Tampa Bay, Hunter Renfroe y Brian O'Grady, aprobaron las exenciones y se convirtieron en...

Muere el líder opositor sudanés Sadiq al Mahdi de COVID-19 a los 84 años

Jartún, 26 nov (EFE).- El líder opositor y ex primer ministro sudanés Sadiq al Mahdi murió este jueves a los 84 años en Emiratos Árabes Unidos (EAU) por...

Dan a conocer las ganancias de Tyson y Jones Jr. para su pelea de exhibición

Los Ángeles (EE.UU.), 25 nov (EFE).- La esperada pelea de exhibición entre el expeso pesado Mike Tyson y Roy Jones Jr. está a unos días de llevarse a cabo,...

Marathón gana en su 95 cumpleaños ante Universidad en el Apertura hondureño

Tegucigalpa, 25 nov (EFE).- El Marathón festejó este miércoles su 95 aniversario de fundación venciendo por 2-0 al Universidad Pedagógica, en el inicio de...

El Monterrey despide a su entrenador, el argentino Antonio Mohamed

Monterrey (México), 25 nov (EFE).- El argentino Antonio Mohamed fue despedido este miércoles como entrenador del Monterrey del fútbol mexicano, tras quedar...

Morton regresa a los Bravos con contrato de una temporada

Atlanta (EE.UU.), 25 nov (EFE).- Charlie Morton regresó a los Bravos de Atlanta después de acordar un contrato de una temporada, valorado en 15 millones de...

Wainwright desconoce su situación futura con los Cardenales

San Luis (EE.UU.), 25 nov (EFE).- El agente libre Adam Wainwright, dijo que por el momento desconoce cuál es su posición con los Cardenales de San Luis.