25 de novembro de 2020
BREAKING NEWS:
 980x100

Hallan la versión preliminar mecanuscrita del soneto "Sangre de Toro" de Neruda

Santiago de Chile, 22 sep (EFE).- Una versión preliminar del soneto "Sangre de Toro" (1965), mecanografiada y firmada por el poeta chileno Pablo Neruda, fue hallada el pasado julio en el departamento de una amiga suya, informó este martes la Universidad de Chile, que se encargará de conservar el documento.

Santiago de Chile, 22 sep (EFE).- Una versión preliminar del soneto "Sangre de Toro" (1965), mecanografiada y firmada por el poeta chileno Pablo Neruda, fue hallada el pasado julio en el departamento de una amiga suya, informó este martes la Universidad de Chile, que se encargará de conservar el documento.

El soneto sería la versión preliminar del publicado en el libro "Comiendo en Hungría" (1969), compuesto a dos manos junto al poeta guatemalteco Miguel Ángel Asturias durante un viaje que ambos hicieran con sus esposas por Budapest, según la información.

El hallazgo tuvo lugar en Santiago de Chile en la casa de una antigua amiga del poeta, Perla Grinblatt, esposa del abogado Sergio Teiltelboim, hermano de Volodia, el escritor, una vez que ella murió, el pasado 14 de julio, a los 94 años.

"Comencé a ordenar sus pertenencias y en una caja plástica encontré un montón de recuerdos (...) y de pronto veo este papelito doblado que para mí fue muy sorprendente", contó Marcia Teitelboim Grinblatt, la menor de las tres hijas del matrimonio de Perla Grinblatt y Sergio Teiltelboim y quien encontró el mecanuscrito, según consignó el comunicado de la Universidad de Chile.

Neruda regaló "montones de poemas" al matrimonio, al que le unía una amistad cultural y política, por la pertenencia de todos ellos al Partido Comunista, y con el que compartió fiestas, "muy entretenidas y con disfraces", dijo otra de las hijas, Patricia Teitelboim Grinblatt.

Después del golpe de Estado de Augusto Pinochet en 1973 la casa del matrimonio fue varias veces allanada por los militares, quienes destruyeron los poemas, según contó Patricia, que pensaba que ya no quedaba ninguno hasta que su hermana encontró este.

No fue el único tesoro relativo a Neruda que apareció en el domicilio de Grinblatt, donde también se halló una invitación de 1961 a la inauguración de "La Sebastiana", la casa en Valparaíso de Neruda, y una sentida carta de puño y letra del poeta, escrita desde París y fechada el 5 de noviembre de 1965, que le escribe a Sergio Teitelboim tras la muerte de su hermano Miguel en un accidente automovilístico.

EL SONETO

Los versos del soneto hallado hacen referencia a la pasión de Neruda por la comida y la bebida tomando su nombre de un famoso vino tinto húngaro.

"Robusto vino, tu familia / no llevaba diademas ni diamantes / sangre y sudor pusieron en su frente / una rosa de púrpura fragante", es el primer párrafo de cuatro que componen el soneto.

"Es un soneto aparentemente modesto, pero lo cierto es que conservar cualquier manuscrito de Neruda es guardar una joya. El sigue siendo uno de las grandes voces líricas en el concierto de la literatura mundial, aunque a veces la estupidez chilena lo desconozca", comentó el ensayista Grínor Rojo, director del Centro Estudios Culturales Latinoamericanos (CECLA) de la Universidad de Chile.

Rojo, estudioso de la obra de Neruda Nobel, hará una presentación del poema en la ceremonia virtual de donación del mecanuscrito este miércoles 23 de septiembre, día en que también se cumplen 47 años de la muerte del poeta.

"'Sangre de toro' tiene la gracia de que es evidencia original de la reunión de dos de los más grandes poetas de América Latina, Pablo Neruda y Miguel Angel Asturias, a pocos años de que ambos ganaran el Nobel, el chileno en 1971 y el guatemalteco en 1967. En ese sentido tiene también una lectura de orden general, en el que insisten estar comiendo y bebiendo no solos, sino que con todo el pueblo latinoamericano", apuntó Rojo, según el comunicado de prensa.

El rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi, agradeció esta donación, que se une al acervo que esta casa de estudios tiene de la obra del Nobel chileno, la que él mismo comenzara a donar en vida a inicios de los años 50 y que incluye libros, caracolas, discos y otros documentos hemerográficos.

"Resguardaremos este mecanuscrito, lo pondremos en valor y lo ofreceremos a nuevas generaciones, cumpliendo nuestro rol patrimonial", dijo el rector.

  • Não há comentários
500 caracteres disponíveis
Para evitar spam, por favor resolva este simples problema matemático e inserte o resultado (pode-se clicar na imagem para recarregá-la).

Normas de comentários
demoefe.ikuna.com não é responsavel pelas idéias expressas pelos autores dos comentários aqui postados e se reserva o direito de eliminar qualquer conteúdo que
  • seja ofensivo e/ou discriminatório
  • que se preste a promover boicotes contra pessoas, produtos ou instituições
  • que atente contra o direito a intimidade, à honra e/ou a propria imagem ou nome
  • aqueles que busquem fins comerciais e/ou publicitários
Histórico de notícias
Ecuador alcanza los 187.230 casos de covid-19 y 8.877 fallecidos confirmados

Quito, 25 nov (EFE).- Ecuador registró hasta este miércoles 187.230 casos positivos de covid-19, desde el inicio de la pandemia el pasado 29 de febrero, de...

Italia suma 722 muertos por coronavirus pero disminuyen las hospitalizaciones

Roma, 25 nov (EFE).- Italia sumó 722 fallecidos por coronavirus en el último día, uno de los peores datos de la segunda oleada de la pandemia, pero la curva...

Nicaragua: "Se nos va otro gigante, militante excelso de las revoluciones"

Managua, 25 nov (EFE).- "Se nos va otro gigante, militante excelso de las revoluciones del amor", reaccionó el Gobierno de Nicaragua a la muerte del...

Maradona y Best, la pelota no se mancha

Londres, 25 nov (EFE).- Diego Armando Maradona eligió irse de este mundo el mismo día que lo hizo quince años atrás George Best, otro de los genios del...

La costa sur de la India, paralizada por la llegada del ciclón Nivar

Nueva Delhi, 25 nov (EFE).- Las autoridades indias han ordenado la suspensión de las actividades en varias zonas del sur del país ante la llegada del ciclón...

Colombia espera empezar a aplicar la vacuna de la covid en el primer semestre de 2021

Bogotá, 25 nov (EFE).- La primera vacuna contra la covid-19 se estará aplicando en Colombia en el primer semestre del 2021 y beneficiará a los grupos de...

Maduro lamenta el fallecimiento de su "hermano" Diego Maradona

Caracas, 25 nov (EFE).- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, lamentó este miércoles el fallecimiento del exfutbolista argentino Diego Armando...

Mourinho: "Don Diego... joder amigo, te echo de menos"

Londres, 25 nov (EFE).- José Mourinho, entrenador del Tottenham Hotspur, lamentó la muerte de Diego Armando Maradona y compartió varias fotos de los dos...

"El fútbol está de luto", dice la Confederación Brasileña

Río de Janeiro, 25 nov (EFE).- La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) se unió este miércoles al dolor manifestado en el mundo del deporte por la muerte...

Jornada analiza los retos de la prensa peruana ante la difusión de la innovación

Lima, 25 nov (EFE).- La ciencia y la innovación deben tener quien les escriba, explique, difunda y vincule con la sociedad a la que sirven, y para eso hacen...

El puertorriqueño Ricky Martin lamenta la muerte de Maradona

San Juan, 25 nov (EFE).- El artista puertorriqueño Ricky Martin lamentó la muerte este miércoles de Diego Maradona, que acompañó en las redes sociales con...

Irán intercambia a la australiana Kylie Moore-Gilbert por tres presos iraníes

Teherán, 25 nov (EFE).- La académica australiano-británica Kylie Moore-Gilbert, detenida en Irán desde hace dos años, ha sido intercambiada por tres...

Maradona, una vida de cine

Madrid, 25 nov (EFE).- Vivió como una estrella del celuloide y como tal quedó reflejado en documentales tan vertiginosos e impactantes como los realizados...

El Gobierno dominicano condecora de manera póstuma a las Hermanas Mirabal

Santo Domingo, 25 nov (EFE).- El Gobierno dominicano condecoró este miércoles de manera póstuma a Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, símbolos mundiales...

Los casos globales superan los 59 millones, con casi 1,4 millones de muertes

Ginebra, 25 nov (EFE).- Los casos globales de COVID-19 ascendieron hoy a 59,2 millones, después de que se registraran 463.000 nuevos contagios en la última...

La confianza de los consumidores en Brasil vuelve a caer en noviembre

Río de Janeiro, 25 nov (EFE).- La confianza de los consumidores en Brasil cayó por segundo mes consecutivo en noviembre, reflejo de la incertidumbre...

Federación ecuatoriana despide al "genio irrepetible" Maradona

Quito, 25 nov (EFE).- La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) despidió este miércoles a Diego Maradona calificándolo de "genio único e irrepetible" y...

Ecuador y Colombia tratarán sobre seguridad e integración en una cita virtual

Quito, 25 nov (EFE).- Seguridad, infraestructura, integración, conectividad y temas económicos se encuentran en la agenda que tratará Ecuador y Colombia en...

Maradona, el icono eterno que tocó el cielo y bajó al infierno

Madrid, 25 nov (EFE).- Diego Armando Maradona, ídolo eterno antes incluso de su muerte, pasará a los anales de la historia como algo más que un simple tótem...

"Tenía una magia distinta a todos, era el uno", dice Ruben Sosa de Maradona

Montevideo, 25 nov (EFE).- La muerte de Diego Armando Maradona conmocionó al mundo del fútbol y en Uruguay no fue la excepción. El exfutbolista uruguayo...

René Higuita sobre Maradona: "Los locos y diferentes somos incomprendidos"

Bogotá, 25 nov (EFE).- El exportero colombiano René Higuita lamentó este miércoles el fallecimiento del astro argentino Diego Armando Maradona, su "ídolo y...

La Asociación Paraguaya de Fútbol expresa condolencias por la muerte de Maradona

Asunción, 25 nov (EFE).- La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) manifestó este jueves, a través de sus redes sociales, su pesar por la muerte de Diego...

El Mundial de México'86 fue el momento más sublime de Maradona

Redacción Deportes, 25 nov (EFE).- La vida de Diego Maradona fue semejante a una montaña rusa y su punto más alto fue la conquista del Mundial de México'86,...

Menotti: "Estoy hecho mierda por la muerte de Maradona"

Buenos Aires, 25 nov (EFE).- César Luis Menotti, el entrenador que dirigió a Diego Maradona en la selección Argentina y en el Barcelona, dijo que está...