22 de setembro de 2020
BREAKING NEWS:
 980x100

"Immigration Nation", el documental que el Gobierno de EE.UU. no quiso estrenar

Los Ángeles (EE.UU.), 5 ago (EFE).- Después de grabar durante tres años a los agentes de inmigración en EE.UU., Christina Clusiau y Shaul Schwarz recibieron la orden de no publicar nada hasta después las elecciones presidenciales, algo a lo que se negaron para dar forma a un documental que se adentra en uno de los aspectos más polémicos del mandato de Trump.

 Fotografía cedida por Netflix del documental

Fotografía cedida por Netflix del documental "Inmigration Nation", de Christina Clusiau y Shaul Schwarz. EFE/ Netflix

Los Ángeles (EE.UU.), 5 ago (EFE).- Después de grabar durante tres años a los agentes de inmigración en EE.UU., Christina Clusiau y Shaul Schwarz recibieron la orden de no publicar nada hasta después las elecciones presidenciales, algo a lo que se negaron para dar forma a un documental que se adentra en uno de los aspectos más polémicos del mandato de Trump.

"No les gustó lo que se veía", afirman los directores de "Inmigration Nation", la serie documental que Netflix ha lanzado esta semana y algunos apuntan como uno de los estrenos que más dará que hablar en un año especialmente convulso en la política estadounidense.

A través de 6 episodios, la producción muestra la maquinaria del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE según sus siglas en inglés), el organismo encargado de hacer cumplir las leyes de inmigración de Estados Unidos.

UNA ORGANIZACIÓN EN EL PUNTO DE MIRA

Esta agencia ha estado en el punto de mira desde que Donald Trump impulsara una dura agenda contra la inmigración que reforzó sus competencias, con políticas muy cuestionadas como la separación de familias, la detención de indocumentados sin delitos graves o la paralización de procesos judiciales.

"Hay 20.000 agentes, algunos son buenos y otros no. Tienen que hacer un trabajo difícil y la administración ha calentando mucho el ambiente", razona Shaul Schwarz en una entrevista con Efe.

Schwarz y su compañera Clusiau han podido estrenar el resultado de tres años de trabajo después de una batalla legal y gracias a un contrato que protegía libertad de prensa para, así, documentar escenas en las que se evidencia un sistema lleno de dudas éticas como agentes que no se identifican para acceder a una vivienda o detenciones de personas con el fin de cumplir con un número objetivo.

Ambos cineastas contaron a Efe su proceso para acceder, documentar y publicar lo que vieron.

Pregunta: La serie arranca con una detención en una casa de Nueva York en la que los agentes se presentan como si fueran policías locales para acceder a una vivienda y luego detener a un inmigrante. ¿Cómo es estar presente en ese momento y no poder mediar en nada?

Schwarz: Es duro, es una posición difícil. Cuando trabajas así quieres grabarlo todo. Teníamos que explicar que somos periodistas independientes, que no teníamos nada que ver. A veces estaba delante de una puerta, con la cámara, pensando “oh, no abras”, aunque sabía que los agentes tenían que hacer su trabajo y yo podría grabar algo impactante... pero no es fácil.

Pregunta: ¿Cómo comenzó la grabación? Tuvisteis un acceso muy amplio para documentar el trabajo de los agentes...

Clusiau: Todo empezó por que él (Schwarz) tenía buena relación con un relaciones públicas de Inmigración pero bajo la administración de Obama no estaban interesados en documentarlo. Luego Trump salió elegido y supimos que su mandato y la política migratoria darían forma al país, ellos también querían mostrar su trabajo y les interesó. Hay una percepción de que ICE solo trabaja en la frontera sur de EE.UU. y no, para nada, pasan muchas cosas que documentamos en sitios como Nueva York, Texas o Florida.

Pregunta: Una de las cosas más impactantes del documental es el lenguaje que se escucha, parece un videojuego, con frases como "buen juego", "hemos detenido a 9 y 12, buenos números" o "trae al menos a dos colaterales". Es imposible no pensar en Hannah Arendt y la "banalidad del mal"...

Clusiau: Cuando las normas llegan desde arriba, normalmente gotean a los agentes individuales Recuerdo hablar con ellos horas y a veces llegaba ese punto en el que dicen "solamente estoy haciendo mi trabajo" y parecía una barrera que no podíamos cruzar. Algunas personas están de acuerdo en ser más duros, otras lo cuestionan más. Está claro que es una posición muy difícil.

Schwarz: Estoy de acuerdo con esa pregunta. Utilizan un término que dice "número de alien", como si fuera sobre un hombre verde del espacio. Hay algunos agentes que tienen un conocimiento claro de lo que es la inmigración pero a veces para ellos esas personas se vuelven un numero. Puede pasar porque cuando haces eso día tras día, te haces inmune, te distancias porque no es cómodo pensarlo. Pero detrás de cada número hay una vida entera, una familia, un hijo. A veces la gente no ve el costo humano de una deportación.

Pregunta: Muchos agentes entrevistados hablan del cambio que supuso en su trabajo las nuevas directrices de Trump. ¿Qué motivación entendéis que hay detrás?

Schwarz: Políticamente es una pregunta para la administración de Trump, pero hay quien lo ve como un ticket ganador porque en esa conversación se cuelan comentarios racistas que olvidan la historia de este país. Olvida que en Estados Unidos si no eres un indígena nativo... todos somos inmigrantes aquí. Pero el discurso de "América primero" o "los inmigrantes quitan el trabajo" ha calado. Es inocente pensar que un país no necesita inmigración. Por supuesto que necesita que se haga correctamente, pero hay gente que según su procediencia no tiene ninguna manera de hacerlo legalmente y eso rompe el sistema.

Pregunta: Llega un momento en el que tenéis el trabajo finalizado y la Administración quiere editarlo y que no se publique hasta después de las elecciones. ¿Cómo fue esa batalla legal?

Clusiau: Fue un reto. Cuando ellos revisaron lo que grabamos y no les gustaba lo que se veía. Pero teníamos los recursos para sacar el documental.

Schwarz: Hicimos la película que siempre quisimos hacer. Los cambios solo fueron de ciertos permisos legales. El problema es que después de verlo quisieron cambiar todas las reglas del juego. Luchamos mucho porque cuando veían que no alterábamos nada, lo retrasaban. Si tenían cinco días para revisarlo tardaban más y llego un punto en el que dijeron "oye, lo ibais a estrenar en noviembre", algo completamente falso. Nunca dijeron la palabra elección pero era muy claro el uso de los tiempos.

-En ese momento, Schwarz mira su teléfono y recibe un mensaje de felicitación de un agente de ICE "orgulloso de lo que se muestra".-

Pregunta: Al menos aún se puede mostrar con libertad. ¿Creéis que el documental cambiará la forma de pensar, para bien y mal, de todo esto en algunas personas?

Clusiau: Gran pregunta, no lo sé. Espero que la audiencia lo vea con la mente abierta porque es un tema tan divisivo que es difícil tener conversaciones porque todo el mundo criminaliza al otro. Espero que la gente tenga nociones de lo que es la inmigración.

Schwarz: Es nuestro objetivo, está claro que enfadará a algunas personas, pero el enfado es una herramienta. Si no te importa algo… no haces nada en un asunto que destroza vidas.

  • Não há comentários
500 caracteres disponíveis
Para evitar spam, por favor resolva este simples problema matemático e inserte o resultado (pode-se clicar na imagem para recarregá-la).

Normas de comentários
demoefe.ikuna.com não é responsavel pelas idéias expressas pelos autores dos comentários aqui postados e se reserva o direito de eliminar qualquer conteúdo que
  • seja ofensivo e/ou discriminatório
  • que se preste a promover boicotes contra pessoas, produtos ou instituições
  • que atente contra o direito a intimidade, à honra e/ou a propria imagem ou nome
  • aqueles que busquem fins comerciais e/ou publicitários
Histórico de notícias
¿España necesita más médicos o mejorar sus condiciones laborales?

Madrid, 22 sep (EFE).- La pandemia de coronavirus ha provocado una situación insólita en el sistema de salud español, que desde marzo se encuentra al límite...

EE.UU. supera las 200.000 muertes confirmadas de COVID-19

Washington, 22 sep (EFE).- EE.UU. superó este martes las 200.000 muertes confirmadas por la COVID-19, según el recuento independiente de la Universidad...

Xi rechaza los intentos de "politización" y "estigmatización" con la pandemia

Naciones Unidas, 22 sep (EFE).- El presidente de China, Xi Jinping, rechazó este martes ante la ONU todo "intento de politización" o "estigmatización" en...

El R.Unido está en momento "peligroso" de la pandemia, dice Johnson

Londres, 22 sep (EFE).- El primer ministro británico, Boris Johnson, advirtió este martes de que el Reino Unido está en un momento "peligroso" de la...

Sainz: "Espero que en Rusia discutamos lo de Mugello para que no pase más"

Madrid, 22 sep (EFE).- El piloto español de Fórmula Uno Carlos Sainz (McLaren) mostró su deseo de que en el próximo Gran Premio de Rusia se vuelva a tratar...

Beta se estaciona en Texas y sigue causando inundaciones tras tocar tierra

Miami, 22 sep (EFE).- La tormenta tropical Beta amenaza con fuertes lluvias, inundaciones y marejada ciclónica a Texas, donde tocó tierra la noche del lunes...

Powell promete la ayuda de la Fed contra la crisis "lo que sea necesario"

Washington, 22 sep (EFE).- El presidente de la Reserva Federal de EE.UU. (Fed), Jerome Powell, comprometió este martes el respaldo de ese organismo para...

El América recibe a la Universidad Católica en un duelo por la supervivencia

Cali (Colombia), 22 sep (EFE).- El América recibirá este miércoles en Cali a la Universidad Católica (UC) en la cuarta jornada del Grupo E de la Copa...

Avianca obtiene compromisos por 2.000 millones de dólares para financiar su recuperación

Bogotá, 22 sep (EFE).- La aerolínea Avianca, que se acogió a la ley de bancarrota de Estados Unidos, anunció este martes que obtuvo compromisos de...

Los casos globales suben a 31,1 millones, con más de 962.000 muertes

Ginebra, 22 sep (EFE).- Los casos globales de COVID-19 ascendieron hoy a 31,1 millones, después de que se reportaran en 24 horas 272.000 nuevos contagios,...

Trump dice que el sábado nominará a una jueza para el Tribunal Supremo

Washington, 22 sep (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, nominará este sábado a una jueza para el Tribunal Supremo, cuyo nombre aún se...

El Banco Central alerta sobre inflación a corto plazo en Brasil por la pandemia

Sao Paulo, 22 sep (EFE).- El Banco Central de Brasil apuntó este martes que ve un ambiente "relativamente más favorable" para las economías emergentes, pero...

Erdogan defiende en la ONU la legitimidad de sus intereses en el Mediterráneo

Naciones Unidas, 22 sep (EFE).- El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, insistió este martes ante la Asamblea General de la ONU en los derechos de...

Paranaense y Colo Colo definen el liderato del Grupo C de la Libertadores con la mira en los octavos

Río de Janeiro, 22 sep (EFE).- El Athletico Paranaense brasileño recibe este miércoles al Colo Colo chileno en un partido que definirá el liderato del Grupo...

Un operativo global contra el tráfico ilegal de opioides deja 179 detenidos

Washington, 22 sep (EFE).- Las autoridades en Estados Unidos y Europa detuvieron a 179 personas, confiscaron 6,5 millones de dólares en efectivo y...

Aplazada la cumbre europea por un positivo a COVID-19 en el entorno de Michel

Bruselas, 22 sep (EFE).- El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, decidió este martes aplazar al 1 y el 2 de octubre la cumbre extraordinaria...

El uruguayo Fitipaldo, mejor jugador latinoamericano de la primera jornada

Madrid, 22 sep (EFE).- El uruguayo Bruno Fitipaldo ha sido elegido Mejor Jugador Latinoamericano de la primera jornada de la Liga Endesa por su gran...

El Defensa y Justicia de Crespo quiere sorprender a un fuerte Olimpia

Buenos Aires, 22 sep (EFE).- El Defensa y Justicia que dirige Hernán Crespo, que tiene tres puntos, intentará sorprender este miércoles en la cuarta jornada...

Méndez Esparza, el único español a por la Concha de Oro con "Courtroom 3H"

San Sebastián, 22 sep (EFE).- Antonio Méndez Esparza estuvo a punto de convencer al Zinemaldia en 2017 de que su filme "La vida y nada más" era fruto de la...

Hallan la versión preliminar mecanuscrita del soneto "Sangre de Toro" de Neruda

Santiago de Chile, 22 sep (EFE).- Una versión preliminar del soneto "Sangre de Toro" (1965), mecanografiada y firmada por el poeta chileno Pablo Neruda, fue...

Bolsonaro denuncia en la ONU una "brutal campaña" contra su política ambiental

Naciones Unidas, 22 sep (EFE).- El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, abrió este martes los debates de la 75 Asamblea General de la ONU con una firme...

Bloomberg aporta millones de dólares para que exreos de minorías de Florida puedan votar

Miami, 22 sep (EFE).- El exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg ha recaudado más de 16 millones de dólares para ayudar a pagar multas de exreos por...

Racing busca su pase a los octavos de la Libertadores ante un Alianza Lima sediento de triunfos

Lima, 22 sep (EFE).- Veinte partidos sin ganar en Copa Libertadores y seis sin hacerlo en la liga peruana es la pesada losa que arrastra Alianza Lima antes...

Abogados de Maduro dicen que el Reino Unido lo reconoce como líder "de facto"

Londres, 22 sep (EFE).- Los abogados de la Administración del presidente venezolano, Nicolás Maduro, argumentaron este martes ante un tribunal británico que...