14 de agosto de 2020
BREAKING NEWS:
 980x100

Elyfer Torres de "Betty en NY" cree que los estándares se están rompiendo

México, 16 jul (EFE).- Elyfer Torres dio vida al icónico personaje Betty de la comedia romántica "Betty en NY" (2019) y a Alicia de la telenovela de drama y narcotráfico "Enemigo Íntimo" (2020), personajes con los que ha podido ver que "los estándares se van quebrantando" en las producciones audiovisuales.

 Fotografía cedida por Fernando Rodríguez que muestra a la actriz Elyfer Torres. EFE/Fernando Rodríguez/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Fotografía cedida por Fernando Rodríguez que muestra a la actriz Elyfer Torres. EFE/Fernando Rodríguez/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

México, 16 jul (EFE).- Elyfer Torres dio vida al icónico personaje Betty de la comedia romántica "Betty en NY" (2019) y a Alicia de la telenovela de drama y narcotráfico "Enemigo Íntimo" (2020), personajes con los que ha podido ver que "los estándares se van quebrantando" en las producciones audiovisuales.

"(Con Betty) buscamos más representación que aspiración. La aspiración creo que todavía sucede en la televisión mexicana y son cosas que nunca vamos a poder llegar a ser. Me hace feliz que los estándares se vayan quebrantando y este término de mujer en construcción se usa mucho en esta versión: no es un cambio físico, es un cambio interno", reflexionó Torres en una entrevista con Efe.

Torres, quien ahora vive en Los Ángeles (EE.UU.), siempre ha tenido claro que en Latinoamérica queda mucho trabajo por hacer para incluir a las personas racializadas y a quienes se alejan de los cánones establecidos en el cine y en la televisión, algo a lo que aportó su granito de arena con su personaje en "Betty en NY".

Y aunque la actriz ha notado los avances de la industria en esta materia, al llegar a Los Ángeles se dio cuenta de que en los cástines (selección de reparto) siempre le dicen que no es "suficientemente algo", ya que el acento se le nota todavía un poco hablando en inglés y su aspecto físico puede no parecer totalmente mexicano pero tampoco totalmente de otro país.

UN TRABAJO DURO PERO ENRIQUECEDOR

Torres fue seleccionada para dar vida a Betty de entre varios cientos de candidatas y cuando se lo comunicaron se dio cuenta de la gran responsabilidad que significaba reformular un personaje tan reconocido y querido por el público.

Sin embargo, debido a su forma de ver la interpretación y lo aprendido en su corta pero prolífica vida -tiene 23 años-, se decidió a aprovechar su fortaleza como mujer latina y crear un personaje alejado de los estereotipos.

"Nunca tuve limitantes en mi cabeza pero no tengo el estereotipo eurocentrista y en México las estrellas de telenovelas son güeras (rubias). Llegó este personaje y me di cuenta que quería representarme a mí y a todas las mujeres que nos hemos sentido como Betty, no solo mujeres, y redescubrirnos desde el amor propio", expresó la actriz.

Por esto, dejó crecer su vello corporal y se enfrentó a aspectos e ideas preconcebidas en sí misma que tuvo que derrumbar y que, en cierto modo, le han hecho mejor actriz pero también mejor persona.

VERSATILIDAD Y GANAR

La joven, a través del éxito de producciones como "Betty en NY" y "Enemigo íntimo", ha logrado enamorar al público por su versatilidad y su capacidad para dar vida a personajes tan diferentes dejando en cada uno lo justo de sí misma al lograr hacerlos muy diferentes.

"Yo creo que como los seres humanos somos todos diferentes eso es lo que busco en mis personajes, que sean diferentes a mí también, pero busco punto en común con Elyfer", expresó la actriz, quien explicó que su versatilidad es algo no del todo intencional pero sí consecuencia de un trabajo consciente sobre cada personaje.

Asimismo, no quería que con el papel de Betty se le encasillase en la comedia romántica, por lo que buscó construir un personaje sólido y reconocible pero "lo más diferente posible" a la imagen habitual o anterior de esta reconocida mujer.

Y es que "Betty en NY" fue el lanzamiento de la mexicana al éxito entre las personas hispanas residentes en Estados Unidos a través del canal Telemundo y ahora la serie se repondrá a través del servicio de "streaming" parcialmente gratuito Peacock.

Durante la cuarentena, Torres está emocionada por el estreno de "Betty en NY" por Peacock porque cree que así la gente no la olvidará y muchos otros podrán conocerla. Además, está ocupando su tiempo en estudiar y en mejorar su acento, aunque ya tiene ganas de seguir explorando la ciudad en la que siempre quiso vivir.

A pesar del coronavirus y sus dificultades en algunos cástines, la intérprete está disfrutando de su estancia en Los Ángeles, una ciudad que tiene todavía idealizada y donde lleva solamente unos meses, y mantiene las ganas de seguir su camino en Estados Unidos.

Accede a contenido premium exclusivo, con fotos y vídeos, en el nuevo producto Entretenimiento América de Efe Servicios (https://bit.ly/3gL6uyK). En Twitter puedes seguirnos con el hashtag #EFEentretenimiento.

  • Não há comentários
500 caracteres disponíveis
Para evitar spam, por favor resolva este simples problema matemático e inserte o resultado (pode-se clicar na imagem para recarregá-la).

Normas de comentários
demoefe.ikuna.com não é responsavel pelas idéias expressas pelos autores dos comentários aqui postados e se reserva o direito de eliminar qualquer conteúdo que
  • seja ofensivo e/ou discriminatório
  • que se preste a promover boicotes contra pessoas, produtos ou instituições
  • que atente contra o direito a intimidade, à honra e/ou a propria imagem ou nome
  • aqueles que busquem fins comerciais e/ou publicitários
Histórico de notícias
Bad Bunny domina en unos heroicos Premios Juventud

Miami, 13 ago (EFE).- Univision logró organizar con éxito este jueves la edición de 2020 de sus Premios Juventud, en los que Bad Bunny se erigió como el...

96-90. Thomas Bryant salva honor de Wizards y reivindica su nuevo liderazgo

Lake Buena Vista (Florida, EE.UU.), 13 ago (EFE).- El joven pívot Thomas Bryant confirmó que es el jugador con mayor proyección y futuro dentro de los...

Mueren 12 personas por COVID-19 en el día más negro de pandemia en Venezuela

Caracas, 13 ago (EFE).- Venezuela registró 12 nuevos fallecidos por COVID-19 en el día con más muertos hasta la fecha por la enfermedad que causa el nuevo...

La producción industrial china crece un 4,8 % interanual en julio

Pekín, 14 ago (EFE).- La producción industrial de China creció un 4,8 % interanual en julio, igual aumento que el mes anterior, con lo que la economía del...

China suma 30 nuevos casos de coronavirus, cinco más que en la víspera

Pekín, 14 ago (EFE).- La Comisión Nacional de Salud de China informó hoy de 30 nuevos casos de COVID-19 detectados el jueves, 22 de ellos procedentes del...

Desalojan de terminal a nicaragüenses que querían salir en caravana de Panamá

Panamá, 13 ago (EFE).- Más de dos centenares de nicaragüenses fueron desalojados este jueves de la principal terminal de autobuses de la Ciudad de Panamá...

Los muertos por la COVID-19 en Honduras suman 1.542 y los contagios 49.042

Tegucigalpa, 13 ago (EFE).- Los muertos en Honduras por la COVID-19 ascendieron este jueves a 1.542, mientras que los contagios a 49.042, informó el estatal...

118-112. Los Spurs son eliminados de 'playoffs' por primera vez en 23 años

Lake Buena vista (Florida, EE.UU.), 13 ago (EFE).- Los Spurs de San Antonio quedaron este jueves eliminados por primera vez en 23 años seguidos de los...

136-122. Los Kings ganan a unos Lakers enfocados ya en los 'playoffs'

Lake Buena vista (Florida, EE.UU.), 13 ago (EFE).- Los Kings de Sacramento se despidieron este jueves de la temporada regular y de la burbuja de Orlando con...

La Liga colombiana de fútbol cancela el descenso y el ascenso de sus clubes

Bogotá, 13 ago (EFE).- La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), que organiza los torneos de fútbol profesional del país, determinó que este año no...

1-2. Los argentinos Canelo y Sambueza dan al Toluca el triunfo sobre el Atlas

Guadalajara (México), 13 ago (EFE).- Los argentinos Pedro Canelo y Rubens Sambueza anotaron de penalti este jueves los goles con los que el Toluca venció a...

Dani Alves y Paolo Guerrero sellan los triunfos de Sao Paulo y el Internacional

Sao Paulo, 13 ago (EFE).- El lateral del Sao Paulo Daniel Alves y el delantero peruano del Internacional, Paolo Guerrero, sellaron con sendos goles este...

Guatemala supera los 60.000 casos de coronavirus y se acerca a los 2.300 decesos

Guatemala, 13 ago (EFE).- Guatemala llegó este jueves a los 60.284 casos del coronavirus SARS-CoV-2 tras contabilizar 1.195 nuevos contagios en las últimas...

El Congreso salvadoreño juramenta una comisión que investigará el acoso a la prensa

San Salvador, 13 ago (EFE).- La Asamblea Legislativa de El Salvador juramentó este jueves a una comisión especial de diputados para investigar los...

Guatemaltecos preparan una manifestación para defender el sistema de justicia

Guatemala, 13 ago (EFE).- Una veintena de organizaciones sociales de Guatemala anunció este jueves que realizarán el próximo sábado una manifestación en la...

128-102. Los Suns acaban invictos pero otro decidirá su suerte en 'playoffs'

Lake Buena vista (Florida, EE.UU.), 13 ago (EFE).- El escolta hispano Devin Booker y el base español Ricky Rubio allanaron este jueves el camino del triunfo...

El presidente saliente dominicano dice que se marcha "con la frente en alto"

Santo Domingo, 13 ago (EFE).- El presidente de República Dominicana, Danilo Medina, afirmó este jueves, a tres días de finalizar su mandato y entregar el...

Las ruinas romanas de Cáparra, testigo de un brutal "Tito Andrónico"

Oliva de Plasencia (Cáceres), 14 ago (EFE).- Las ruinas romanas de Cáparra se envolvieron anoche en tragedia de la mano de "Tito Andrónico", la obra más...

Portavoz de Carlos Slim asegura que la meta del magnate es salvar vidas

México, 13 ago (EFE).- Salvar la mayor cantidad posible de vidas es el único interés del multimillonario mexicano Carlos Slim con la vacuna contra la...

J Balvin revela en los Premios Juventud que se está recuperando de COVID-19

Miami, 13 ago (EFE).- El artista colombiano J Balvin anunció este jueves, durante la transmisión de los Premios Juventud, que se está recuperando del...

Panamá acumula 78.446 casos y 1.722 muertes por la COVID-19

Panamá, 13 ago (EFE).- Panamá llegó este jueves a 78.446 casos confirmados y 1.722 muertes por la COVID-19, en medio de una escalada de la enfermedad que...

Israel vuelve a atacar en represalía a Hamás en Gaza por globos explosivos

Jerusalén, 14 ago (EFE).- Israel bombardeó hoy por cuarto día consecutivo objetivos del movimiento islamita Hamás, que controla la bloqueada Franja de Gaza,...

119-106. Los Grizzlies se aseguran un lugar en el 'play-in'

Lake Buena vista (Florida, EE.UU.), 13 ago (EFE).- El pívot lituano Jonas Valanciunas llenó este jueves el vacío del ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo...

Perú supera el medio millón de contagios y los 25.000 fallecidos por COVID-19

Lima, 13 ago (EFE).- Perú superó este jueves el medio millón de contagios del coronavirus y elevó a 25.648 los fallecidos por la COVID-19, con 3.658 nuevos...