11 de agosto de 2020
BREAKING NEWS:
 980x100

La Feria de Fráncfort tendrá a España como país invitado en 2022

Berlín, 7 jul (EFE).- La Feria del Libro de Fráncfort tendrá a España como país invitado en 2022, tras el retraso anunciado formalmente este martes por los organizadores del evento de esa ciudad alemana como consecuencia de la pandemia de coronavirus.

 Vista general durante una edición de la Feria del Libro de Fráncfort, Alemania. EFE/ANDREAS ARNOLD/Archivo

Vista general durante una edición de la Feria del Libro de Fráncfort, Alemania. EFE/ANDREAS ARNOLD/Archivo

Berlín, 7 jul (EFE).- La Feria del Libro de Fráncfort tendrá a España como país invitado en 2022, tras el retraso anunciado formalmente este martes por los organizadores del evento de esa ciudad alemana como consecuencia de la pandemia de coronavirus.

La feria indicó que Canadá retrasará a 2021 su presencia "física" en el evento, del que es país invitado este año y que lo hará finalmente de manera digital.

"Los países invitados de la Feria del Libro de Fráncfort de los años siguientes, España, Eslovenia e Italia, retrasan cada uno su presencia un año", afirmaron los organizadores en un comunicado.

Ya a mediados de junio estos tres países comenzaron a valorar la posibilidad de un retraso tras la petición de Canadá de aplazar a 2021 su presencia en Fráncfort.

A Canadá le correspondía ser país invitado este año, del 14 al 18 de octubre, pero las incertidumbres generadas por la pandemia de la COVID-19 condujeron a las autoridades de ese país a pedir un retraso hasta 2021.

Este martes los organizadores del evento indicaron no obstante que Canadá contará en 2020 con una "fuerte presencia" en la edición digital de la feria, que sustituirá a la habitual cita presencial.

Related content

Cultura: retrasar invitación a Fráncfort a 2022 será beneficiosa para sector

Madrid, 7 jul (EFE).- El Ministerio de Cultura ha aceptado la solicitud de la Feria del Libro de Fráncfort de posponer a 2022 la presencia de España como país invitado y ha considerado que este retraso generará una mejor oportunidad y será beneficioso para el sector del libro español.

Así lo ha indicado el ministro de Cultura y Deporte, José Manuel Rodríguez Uribes que considera que este retraso aumentará también "la cooperación y la solidaridad internacional", según ha informado este martes el Ministerio en un comunicado.

La decisión de trasladar la celebración de ser el país invitado de honor de 2021 a 2022, entre el 19 y el 23 de octubre, se ha adoptado tras consultar a la Federación del Gremio de Editores de España (FGEE) y de manera consensuada con Eslovenia e Italia, países que recogerán el testigo tras España en 2023 y 2024, respectivamente.

"En estos tiempos extraordinarios, estamos seguros de que el acuerdo al que hemos llegado de posponer" la presencia de España como país invitado va a generar una mejor oportunidad para el sector del libro español, y una cooperación internacional "que garantizará que la industria editorial se mantenga más fuerte después de la pandemia", ha explicado el ministro.

Rodríguez Uribes ha señalado que ha sido una decisión de consenso internacional con la que se ha pretendido además ser solidarios también con Canadá, que en 2020 debía ser el invitado de honor y que además va a ser beneficiosa para el sector editorial español.

Canadá solicitó a la Feria del Libro de Fráncfort posponer a 2021 su invitación ya que por las restricciones de movilidad derivadas por la pandemia iba a ver mermada su participación y desarrollo de actividades.

La Feria del Libro de Fráncfort es la cita más importante del mundo editorial de habla no española, puesto que en ella se firman el 80 por ciento de los contratos anuales de derechos de autor de este ámbito a nivel internacional.

El Ministerio de Cultura ha explicado que España ha diseñado un plan para hacer de este traslado "una oportunidad, y mostrar la fuerza de la cultura española representada en el sector del libro, mejorando el conocimiento en el extranjero de la literatura española, en todos los idiomas oficiales de España".

Para ello, ha recordado que el Ministerio y Acción Cultural Española (AC/E) van a mantener la programación prevista y potenciar la venta de derechos de autor de ámbito editorial desde este año.

En ese sentido, en colaboración con la Federación de Gremios de Editores de España, el Ministerio y AC/E han llegado a un acuerdo con la plataforma de venta de derechos IPR, propiedad de la Feria del Libro de Fráncfort, para facilitar la venta de estos derechos editoriales.

En la plataforma podrán subirse hasta 500 títulos y se hará promoción de las editoriales y agencias literarias participantes. El proyecto está abierto a todas las editoriales y agentes españoles.

"Ya se han inscrito más de 80 editoriales y agentes", ha indicado Elvira Marco, comisaria del proyecto de España en la Feria del Libro de Fráncfort, quien ha destacado que "en las circunstancias actuales la difusión online de nuestras editoriales y títulos es fundamental para favorecer la venta de derechos y agrupados en un único portal de España tendrán mayor visibilidad".

Marco ha indicado que se está desarrollando así una estrategia de internacionalización de la literatura española a través del marketing digital, la ayuda a la traducción y el apoyo a editores y agentes literarios.

Esta iniciativa permitirá también a los compradores usar la plataforma de manera gratuita, navegar por más de 300.000 títulos con derechos disponibles y contactar con los vendedores de derechos internacionales.

Además, la venta de derechos de títulos españoles se promoverá con la convocatoria de ayudas a la traducción a lenguas extranjeras que se lanzarán próximamente, con un importe este año de 800.000 euros (400.000 por parte de la Dirección General del Libro y otros 400.000 euros, por parte de AC/E).

  • Não há comentários
500 caracteres disponíveis
Para evitar spam, por favor resolva este simples problema matemático e inserte o resultado (pode-se clicar na imagem para recarregá-la).

Normas de comentários
demoefe.ikuna.com não é responsavel pelas idéias expressas pelos autores dos comentários aqui postados e se reserva o direito de eliminar qualquer conteúdo que
  • seja ofensivo e/ou discriminatório
  • que se preste a promover boicotes contra pessoas, produtos ou instituições
  • que atente contra o direito a intimidade, à honra e/ou a propria imagem ou nome
  • aqueles que busquem fins comerciais e/ou publicitários
Histórico de notícias
China permitirá la vuelta de nacionales europeos residentes, según su Embajada en Dinamarca

Pekín, 11 ago (EFE).- China permitirá el regreso de ciudadanos de hasta 36 países europeos que cuenten con un permiso de residencia en vigor en el país...

Parlamentarios de la ASEAN reclaman respeto a los DDHH para las protestas en Tailandia

Bangkok, 11 ago (EFE).- La agrupación Parlamentarios de la ASEAN por los Derechos Humanos (APHR) reclamó este martes al gobierno de Tailandia el respeto de...

Nickelodeon prepara un "spin-off" de "SpongeBob SquarePants" sobre Patricio

Los Ángeles (EE.UU.), 10 ago (EFE).- Nickelodeon está preparando un "spin-off" (serie derivada) de su éxito animado "SpongeBob SquarePants" sobre el...

El Territorio Norte de Australia mantendrá los controles de entrada hasta 2022

Sídney (Australia), 11 ago (EFE).- El Territorio Norte de Australia mantendrá los estrictos controles de acceso en sus fronteras con el resto de estados y...

Efemérides del 11 de agosto

1772: El hundimiento del volcán Papadang en la isla de Java causa 3.000 muertos y el descenso de la montaña de 3.000 a 1.700 metros.

La nadadora Rikako Ikee vuelve a las competiciones tras superar una leucemia

Tokio, 11 ago (EFE).- La nadadora nipona Rikako Ikee, que se ha convertido en un símbolo olímpico en Japón, volverá a las competiciones el 29 de agosto...

La opositora bielorrusa Tijanóvskaya se refugia en Lituania

Moscú, 11 ago (EFE).- La candidata presidencial de la oposición unificada bielorrusa, Svetlana Tijanóvskaya, se ha refugiado en Lituania, informó hoy el...

Valeri: "Haremos todo lo posible para levantar una copa más"

Orlando (EE.UU.), 10 ago (EFE).- El veterano centrocampista argentino Diego Valeri, jugador fundamental en el engranaje de los Timbers de Portland, que...

Expresidentes iberoamericanos se solidarizan con Uribe tras su orden de detención

Bogotá, 10 ago (EFE).- Los exmandatarios de la Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA) expresaron este lunes su solidaridad con el...

114-92. Butler silencia a Warren y los Heat vencen con facilidad a los Pacers

Lake Buena Vista (EE.UU.), 10 ago (EFE).- El escolta estrella Jimmy Butler regresó con los Heat y su gran labor defensiva en el marcaje que hizo sobre el...

Duterte acepta la oferta de Putin de vacuna contra la COVID-19 gratis

Manila, 11 ago (EFE).- El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, confirmó anoche que ha aceptado la oferta de su homólogo ruso, Vladimir Putin, para...

La editora del diario del detenido Jimmy Lai vuelve a dispararse en bolsa

Hong Kong, 11 ago (EFE).- Las acciones de Next Digital, la empresa editora del diario Apple Daily, cuyo propietario fue detenido el lunes por la Policía...

114-106. Boucher encabeza el triunfo de los Raptors ante los Bucks, sin Antetokounmpo

Lake Buena Vista (EE.UU.), 10 ago (EFE).- El ala-pívot reserva, el canadiense Chris Boucher encabezó el ataque de los Raptors de Toronto al aportar un...

Japón registró un superávit corriente de 1.346 millones de euros en junio

Tokio, 11 ago (EFECOM).- Japón registró en junio pasado un superávit por cuenta corriente de 167.500 millones de yenes (1.346 millones de euros), el 72º mes...

Paraguay reporta siete muertos por COVID-19, su mayor número de la pandemia

Asunción, 10 ago (EFE).- Paraguay sumó este lunes siete muertos por COVID-19, el mayor número de decesos en un día desde la llegada de la pandemia al país...

Detenidos en Hong Kong la conocida activista Agnes Chow y otras dos personas

Hong Kong, 11 ago (EFE).- La Policía de Hong Kong detuvo anoche a la conocida activista prodemocrática Agnes Chow, una de las dirigentes del disuelto...

Un magistrado salvadoreño enfrentará un juicio por presunta agresión sexual a una niña

San Salvador, 10 ago (EFE).- El magistrado salvadoreño Eduardo Jaime Escalante Díaz enfrentará un juicio por el cargo de agresión sexual a una niña en 2019,...

China registra 44 nuevos casos de coronavirus, 5 menos que el día anterior

Pekín, 11 ago (EFE).- La Comisión Nacional de Salud de China informó hoy de 44 nuevos casos de COVID-19 detectados el lunes, 31 de ellos procedentes del...

El presidente de Ecuador participará en la II Cumbre por la Amazonía

Quito, 10 ago (EFE).- El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, participará en la II Cumbre de Jefes de Estado del Pacto de Leticia por la Amazonía, que se...

2-1. Lukaku lleva de la mano al Inter a semifinales

Redacción deportes, 10 ago (EFE).- El belga Romelu Lukaku, que marcó un gol y dominó el juego con su asombroso poderío físico, llevó de la mano este lunes...

El Atlético, listo para la 'Champions'... sin Correa y Vrsaljko

Iñaki Dufour

Una docena de bebés lucha contra el tiempo mientras espera oxígeno en La Paz

La Paz, 10 ago (EFE).- Una docena de neonatos espera la llegada de oxígeno a un hospital de La Paz, mientras el tiempo se agota ante la desesperación de...

La brasileña Petrobras inicia el proceso de venta de un bloque en la Cuenca de Santos

Sao Paulo, 10 ago (EFE).- La brasileña petrolera estatal Petrobras dio inicio este lunes al proceso de venta de entre un 50 % y un 100 % de su participación...

El Festival Internacional de Ballet de Miami se realizará de manera virtual

Miami, 10 ago (EFE).- El Festival Internacional de Ballet de Miami (IBFM), una cita anual que reúne en el sur de Florida (EE.UU.) a decenas de compañías...