23 de setembro de 2020
BREAKING NEWS:
 980x100

iLe: "No sabía si iba a estar viva en el momento que Puerto Rico despertara"

Los Ángeles (EE.UU.), 25 ene (EFE).- Desde que despegó en solitario, tras dar vida durante años a Calle 13, iLe -Ileana Cabra- ha tenido a su lado el éxito, su tierra Puerto Rico y un fuerte compromiso político, tres facetas que combina tanto en sus palabras como en su música, alabada por críticos de todo el mundo.

 La artista iLe -Ileana Cabra- habla en entrevista con Efe, en Los Ángeles (EEUU). Desde que despegó en solitario, tras dar vida durante años a Calle 13, iLe -Ileana Cabra- ha tenido a su lado el éxito, su tierra Puerto Rico y un fuerte compromiso político, tres facetas que combina tanto en sus palabras como en su música, alabada por críticos de todo el mundo. EFE/ Eugene García

La artista iLe -Ileana Cabra- habla en entrevista con Efe, en Los Ángeles (EEUU). Desde que despegó en solitario, tras dar vida durante años a Calle 13, iLe -Ileana Cabra- ha tenido a su lado el éxito, su tierra Puerto Rico y un fuerte compromiso político, tres facetas que combina tanto en sus palabras como en su música, alabada por críticos de todo el mundo. EFE/ Eugene García

Los Ángeles (EE.UU.), 25 ene (EFE).- Desde que despegó en solitario, tras dar vida durante años a Calle 13, iLe -Ileana Cabra- ha tenido a su lado el éxito, su tierra Puerto Rico y un fuerte compromiso político, tres facetas que combina tanto en sus palabras como en su música, alabada por críticos de todo el mundo.

La puertorriqueña llegó a Los Ángeles (EE.UU.) durante la semana de los Grammy, los prestigiosos galardones a los que regresa con su álbum "Almadura" tras ganar un premio a mejor álbum latino alternativo en 2016 por su primer trabajo en solitario.

"Es bonito recibir reconocimientos, a pesar de que me gustaría que la industria funcionara de otra manera", dice la artista sobre su segunda nominación en una entrevista con Efe en la que quita peso a las listas y los números.

Desde el comienzo de la conversación iLe menciona la situación política y social de Puerto Rico, "ardiendo de nuevo", al decir que está pendiente de lo que sucede en el país, pero tratando de disfrutar del éxito cosechado por "Almadura", considerado entre los mejores discos del año para The New York Times, la NPR y Remezcla.

Pregunta: ¿Cómo te encuentras en la semana de los Grammy, siendo una de las representantes latinas en estos premios?

Respuesta: Estoy bien, tengo mezcla de emociones porque ahora mismo en Puerto Rico hay una protesta, está el país ardiendo de nuevo, pero al mismo tiempo estoy contenta de estar aquí y como tratando de estar lo más presente que pueda dentro de la distancia. Quiero pasarla bien pero también emocionadísima porque la gente está reaccionando en la calle.

P: Tuviste éxito con Calle 13, premiaron tu primer disco en solitario, ahora este figura entre los mejores del año... ¿Cómo vives el éxito?

R: Yo nunca me espero nada, es todo sorpresivo, me enfoco mucho en lo que hago. Una vez suelto... que sea lo que tenga que ser. Es bonito recibir reconocimientos, a pesar de que me gustaría que la industria funcionara de otra manera. No me gusta que la música y el arte se midan por numeraciones y rangos, porque son cosas externas, decorativas y mediáticas, no es algo que me mueva.

P: Tienes una visión política muy presente en tus respuestas y en tu música. ¿Cuál es la lucha de Puerto Rico?

R: Puerto Rico tiene muchas luchas, la más importante es confiar en nosotros mismos. Porque obviamente siendo una colonia mucho tiempo, de España y luego de EE.UU, estamos acostumbrados a ser humillados, recibir abuso, y sentir que merecemos ese maltrato, nuestra autoestima está por el piso. Tenemos que reconocer lo que somos, las cualidades que tenemos y todas las posibilidades que hay en nuestro país.

P: ¿Y en qué punto está ahora la lucha por esa confianza?

R: Ahora estamos en ese punto trascendental, en el que estamos reaccionando y despertando a muchísimas cosas. Estamos confundidos porque en nuestra escuela no nos enseñan historia sobre nosotros, solo de EE.UU. y no de Latinoamérica, pero hay una reacción humana, de una generación que está despierta, y hace a otros más vivos.

Es algo que hace un año nunca diría que iba a pasar tan cerca, no sabía si iba a estar viva en ese momento en el que Puerto Rico despertara masivamente.

P: ¿De dónde viene tu compromiso político?

R: En la familia de la que vengo todos compartimos un ideal similar y siempre me acuerdo de chica el formar parte de las manifestaciones, estar presente en lo que pasa en el país.

También me interesa lo psicológico y emocional, cómo funcionamos como personas me captura, porque creo que tiene que ver con lo político. Ahora estamos en ese momento de romper barreras, vamos a enfrentarnos en cosas dolorosas, pero es parte de buscar el bienestar y de no destruirnos entre nosotros, construir un mundo mejor.

P: Y con la música... ¿se están rompiendo barreras?, ¿entre lo latino y lo anglosajón?

R: Hay muchas barreras dentro de la música, a mí me parecen absurdas las barreras en general en el mundo, pero en el arte también. En Puerto Rico con la música pasa como en la realidad sociopolítica, somos una colonia de EE.UU., pero al tiempo tenemos una identidad.

P: El machismo es otro tema recurrente en tu música... ¿Están rompiendo barreras las mujeres?

R: Ahora mismo hay una conciencia que se está despertando respecto al lugar que tenemos en el mundo, pero me parece tan extraño estar hablando de ciertas cosas. Es obvio que la mujer tiene un lugar en el mundo, pero la historia nos ha maleducado y estamos ahora percatándonos de que hemos vivido en un sistema mal estructurado, nos va a costar trabajo pero si no lo cambiamos no pasará nada.

P: ¿Alguna recomendación musical de mujeres?

R: Escucho música vieja. Hace unos días estuve en México y me llevé unos discos, uno de Chavela Vargas, en guitarra muy bello, y otro de Amparo Ochoa, que me encanta su historia de maestra que terminó cantando con una voz muy potente. Me encanta la bolerista cubana Blanca Rosa Gil y Carmen Delia Dipiní.

Javier Romualdo

  • Não há comentários
500 caracteres disponíveis
Para evitar spam, por favor resolva este simples problema matemático e inserte o resultado (pode-se clicar na imagem para recarregá-la).

Normas de comentários
demoefe.ikuna.com não é responsavel pelas idéias expressas pelos autores dos comentários aqui postados e se reserva o direito de eliminar qualquer conteúdo que
  • seja ofensivo e/ou discriminatório
  • que se preste a promover boicotes contra pessoas, produtos ou instituições
  • que atente contra o direito a intimidade, à honra e/ou a propria imagem ou nome
  • aqueles que busquem fins comerciais e/ou publicitários
Histórico de notícias
Las claves de la propuesta de Venezuela para reestructurar su deuda externa

Caracas, 23 sep (EFE).- Agobiada por una crisis sin precedentes, Venezuela propuso a los tenedores de bonos de la república y de la estatal Petróleos de...

El Papa critica que se escuche más a las empresas que a los sanitarios en la crisis de la COVID19

Ciudad del Vaticano, 23 sep (EFE).- El papa Francisco criticó hoy que para curar la pandemia del coronavirus los países escuchen más a las farmacéuticas que...

Aumenta a 33 la cifra de muertos por un derrumbe en la India tras dos días de rescates

Nueva Delhi, 23 sep (EFE).- Tras más de 48 horas de operaciones de rescate a contrarreloj, las autoridades indias elevaron este miércoles a 33 los muertos y...

Flick quiere el regreso de Mario Götze al Bayern, según Sport Bild

Berlín, 23 sep (EFE).- El entrenador del Bayern Múnich, Hansi Flick, quiere que el exinternacional Mario Götze regrese al club bávaro donde estuvo entre...

El oro toca su nivel más bajo en seis semanas por la recuperación del dólar

Madrid, 23 sep (EFE).- El precio del oro, uno de los activos considerados refugio en tiempos de incertidumbre, ha caído hoy hasta su nivel más bajo en seis...

El INE rebaja al 17,8 % el desplome económico en el 2º trimestre en España

Madrid, 23 sep (EFE).- El Instituto Nacional de Estadística (INE) español ha moderado siete décimas, hasta el 17,8 %, el hundimiento del PIB en el segundo...

Israel se acerca a los 7.000 contagios diarios y debate endurecer el cierre

Jerusalén, 23 sep (EFE).- Israel alcanzó un nuevo máximo de casos positivos de coronavirus con los 6.861 que se registraron ayer, mientras el Gobierno...

Emery ante el reto de ganar en el Camp Nou donde perdió en sus once visitas

Vila-real (Castellón), 23 sep (EFE).- Unai Emery, técnico del Villarreal, afronta el reto de ganar por primera vez al Barcelona en su campo, ya que el...

Festival de cine español de Filipinas Pelikula se expande gracias a Internet

Manila, 23 sep (EFE).- El festival de cine español de Filipinas, Pelikula, se ha visto obligado a recluirse en internet debido a las restricciones por la...

Odegaard falso positivo; el resto de la plantilla da negativo en los test

Madrid, 23 sep (EFE).- El noruego Martin Odegaard ha dado negativo en el test de coronavirus que el Real Madrid realizó a toda su plantilla, sin que haya...

El éxito de los deportistas eslovenos, una cuestión estadística

Madrid, 23 sep (EFE).- Los éxitos de los eslovenos Tadej Pogacar, Primoz Roglic, Luka Doncic, Jan Oblak, y muchos otros, no son casualidad. Es estadística....

La policía evacúa la plaza del Parlamento suizo, ocupada por ecologistas

Ginebra, 23 sep (EFE).- Tras dos días de ocupación por parte de ecologistas, la Plaza Federal de Berna, donde se encuentra el Parlamento suizo, fue evacuada...

Riesgo de colisión con basura espacial obliga a corregir la órbita de la EEI

Moscú, 23 sep (EFE).- El riesgo de una colisión con basura espacial obligó a corregir de manera urgente la órbita de la Estación Espacial Internacional...

El líder opositor lanza un órdago al Gobierno de Malasia

Bangkok, 23 sep (EFE).- El líder de la oposición malasia, Anwar Ibrahim, lanzó este miércoles un órdago al anunciar que tiene el apoyo suficiente de...

Groenlandia reconocida por la OMM como el lugar más frío del hemisferio norte

Ginebra, 23 sep (EFE).- La Organización Meteorológica Mundial (OMM) anunció que la temperatura más baja de la que se tiene registro en el hemisferio norte...

Las bolsas europeas abren con subidas tras el cierre al alza de Wall Street

Madrid, 23 sep (EFE).- Las principales bolsas europeas han abierto la sesión al alza después de que Wall Street cerrara el martes en verde tras reiterar la...

Navalni es dado de alta en Berlín y médicos ven posible su total recuperación

Berlín, 23 sep (EFE).- El líder opositor ruso Alexéi Navalni, que recibía tratamiento desde el pasado 22 de agosto en la clínica universitaria berlinesa de...

Seúl cierra casi plana gracias a la caza de gangas

Seúl, 23 sep (EFE).- La Bolsa de Seúl cerró hoy prácticamente plana gracias a que la caza de gangas de los inversores minoristas acabó compensando las...

El Reino Unido no descarta un confinamiento nacional para contener la COVID-19

Londres, 23 sep (EFE).- El Reino Unido no descarta un segundo confinamiento nacional si las nuevas restricciones para contener la pandemia de la COVID-19 no...

Suga y el BoJ acuerdan mantener la coordinación en el marco de "Abenomics"

Tokio, 23 sep (EFE).- El nuevo primer ministro nipón, Yoshihide Suga, mantuvo este miércoles su primera reunión desde que asumió el cargo con el gobernador...

Alemania, con 1.769 nuevos contagios en 24 horas y unos 21.000 casos activos

Berlín, 23 sep (EFE).- Las autoridades sanitarias alemanas contabilizaron en las últimas 24 horas 1.769 nuevos contagios por coronavirus, en la línea de los...

El Nikkei baja un 0,06 % por la inquietud sobre la recuperación económica

Tokio, 23 sep (EFE).- El principal índice de la Bolsa de Tokio, el Nikkei, bajó un 0,06 % este miércoles, debido al resurgimiento de la preocupación sobre...

El médico y el fisioterapeuta de Quintana quedan en libertad tras declarar

París, 23 sep (EFE).- El médico y el fisioterapeuta que asistieron al colombiano Nairo Quintana durante el pasado Tour de Francia quedaron en libertad,...

Louisville, en estado de emergencia a la espera de una decisión judicial

Washington, 23 sep (EFE).- La ciudad de Louisville (Kentucky, EEUU) se encuentra en estado de emergencia en espera de la decisión de la fiscalía sobre si va...