09 de dezembro de 2019
BREAKING NEWS:
 980x100

Los últimos artesanos de cuencos para los monjes budistas en Tailandia

Bangkok, 25 jun (EFE).- Entre los estrechos callejones y canales del casco antiguo de Bangkok se encuentra la comunidad de los únicos artesanos que mantienen vivo el arte centenario de manufacturar cuencos metálicos para los monjes budistas en Tailandia.

Bangkok, 25 jun (EFE).- Entre los estrechos callejones y canales del casco antiguo de Bangkok se encuentra la comunidad de los únicos artesanos que mantienen vivo el arte centenario de manufacturar cuencos metálicos para los monjes budistas en Tailandia.

Ban Bat (aldea de los cuencos budistas) es el único sitio donde se hacen estos cuencos artesanales que los monjes con brillantes túnicas azafrán llevan en los vecindarios para recolectar limosnas o donaciones (principalmente alimentos como arroz) durante las primeras horas del día.

Estas salidas matutinas son una tradición budista que no solo se practica en Tailandia, sino también en Birmania (Myanmar), Laos y Camboya.

Envuelta en el fuerte ruido de los golpes contra el acero para moldear los recipientes, Ban Bat fue fundada durante el reinado del rey Rama I, cuando los artesanos de la antigua capital Ayutthaya se establecieron en la zona de Rattanakosin, en Bangkok, hacia el año 1783.

Hirun Suesrisom, de 60 años, es el jefe del Grupo para la Conservación de los Cuencos de las Limosnas Tailandeses en Ban Bat. Sus ancestros viajaron a la zona en barca desde Ayutthaya para establecerse hace unos 150 años, y Hirun forma parte de la sexta generación de esta familia dedicada a hacer las escudillas budistas.

"En el pasado, todos en el pueblo hacían los cuencos. Pero en 1971 llegaron al mercado los cuencos hechos en fábrica", dice a Efe Hirun.

Estos cuencos producidos en masa coparon el mercado debido a su bajo coste y la rapidez con que eran fabricados.

El artesano afirma que muchas familias tuvieron que dejar de hacer estos recipientes monacales y ahora solo quedan unas 10 personas dedicadas a esta antigua profesión.

Ante la producción en masa de cuencos de fábrica, los artesanos llegaron a hacer dos o tres al día con el propósito de preservar la tradición. Sin embargo, ahora ha aumentado el interés de los tailandeses en aprender el oficio de Hirun.

La demanda ha crecido también gracias a los turistas, a los budistas que compran las vasijas para donarlas a los monjes y a los propios religiosos que hacen pedidos para sus templos.

"Nuestros cuencos tienen ocho marcas de soldadura, pero los cuencos de fábrica no tienen ninguna porque están hechos de una sola pieza de metal. Los nuestros duran 100 años y suenan como campanas”, explica Hirun.

Las vasijas se elaboran a partir de una pieza de acero en forma de cruz y los extremos se curvan hacia arriba desde el centro para formar un borde circular. A continuación, los artesanos colocan cuatro piezas con forma de hoja de árbol de bo para cubrir los huecos en las esquinas.

Finalmente, las junturas se sueldan para moldear la escudilla, se pule para darle suavidad y se cubre con una laca oscura.

Varios artesanos dedican unos tres días de trabajo para hacer los cuencos, de varios tamaños y formas clasificados con nombres como fruta de ébano, lima y, el más popular, tigre.

Al final de un soi (bocacalle) bordeado de casas tradicionales cerca del taller de Hirun, su hermana mayor, Mayuree Suesrisom, de 62 años, golpea un cuenco.

"Comencé a hacer estos cuencos cuando tenía 12 años... Me encanta todo esto", señala Mayuree entre los golpes que reverberan a lo largo del camino.

A la vuelta de la esquina se encuentra la sobrina de Hirun, Maneerat Nakarat, de 42 años. Pertenece a la séptima generación de artesanos de vasijas para limosnas y asegura que se siente "honrada" de ser una de las pocas personas dedicadas a este oficio.

"Somos la única comunidad que aún hace las vasijas a mano. Nos hacen pedidos desde otras partes del país", afirma Maneerat.

Los padres de Hirun heredaron sus habilidades artesanales y el conocimiento de sus mayores y querían que sus hijos también se implicaran para conservar este arte, que se mantiene vivo con cada nueva generación.

"Nuestros hijos crecieron viendo a sus padres, tías y tíos haciendo los cuencos (...) Es como una herencia cultural", indica Hirun.

La tradición también se extiende entre los tailandeses de fuera de la comunidad interesados en aprender de los maestros artesanos.

"Espero que vengan y aprendan aquí. Estamos dispuestos a enseñarles todo. Solo espero que los tailandeses muestren más interés", agrega el artesano.

Aunque hay muy pocas personas haciendo los cuencos, Hirun no teme que la tradición desaparezca algún día.

"No temo que muera. He enseñado a mucha gente", concluye el artesano.

Taryn Wilson

  • Não há comentários
500 caracteres disponíveis
Para evitar spam, por favor resolva este simples problema matemático e inserte o resultado (pode-se clicar na imagem para recarregá-la).

Normas de comentários
demoefe.ikuna.com não é responsavel pelas idéias expressas pelos autores dos comentários aqui postados e se reserva o direito de eliminar qualquer conteúdo que
  • seja ofensivo e/ou discriminatório
  • que se preste a promover boicotes contra pessoas, produtos ou instituições
  • que atente contra o direito a intimidade, à honra e/ou a propria imagem ou nome
  • aqueles que busquem fins comerciais e/ou publicitários
Histórico de notícias
Los Globos de Oro miman a "Chernobyl" y "The Crown" e ignoran a "Game of Thrones"

Los Ángeles (EE.UU.), 9 dic (EFE).- "Chernobyl", "The Crown" y "Unbelievable" dominaron este lunes con cuatro nominaciones cada una las candidaturas de unos...

"Once Upon a Time in Hollywood" y "Jojo Rabbit" optan a Globo a mejor comedia

Los Ángeles (EE.UU.), 9 dic (EFE).- "Dolemite is my Name", "Jojo Rabbit", "Knives Out", "Once Upon a Time in Hollywood" y "Rocketman" son las candidatas a...

"Dolor y Gloria" y Antonio Banderas reciben nominaciones a los Globos de Oro

Los Ángeles (EE.UU.), 9 dic (EFE).- La cinta española "Dolor y Gloria", de Pedro Almodóvar, se encuentra entre los filmes candidatos a mejor película...

Muere Paul Volcker, expresidente de la Fed y gran enemigo de la inflación

Washington, 9 dic (EFE).- El expresidente de la Reserva Federal (Fed) Paul Volcker, quien llevó a cabo una fuerte alza de tipos de interés para controlar la...

"Marriage Story" parte como favorita a los Globos de Oro con 6 nominaciones

Los Ángeles (EE.UU.), 9 dic (EFE).- "Marriage Story", la cinta de Noah Baumbach protagonizada por Adam Driver y Scarlett Johansson, parte como la gran...

La "final" de Champions del Papu Gómez

Roma, 9 dic (EFE).- El argentino Alejandro "Papu" Gómez se jugará la vida este miércoles al frente del Atalanta en el partido contra el Shakhtar Donetsk,...

El Barça no se juega nada ante un Inter que necesita mismo marcador que el Borussia

Barcelona/Roma, 9 dic (EFE).- El FC Barcelona, sin Leo Messi, y el Inter competirán mañana martes en San Siro (21:00 horas) en la última jornada del grupo F...

Si Rusia se demora en cumplir sanción también puede perder JJOO de París 2024

Ginebra, 9 dic (EFE).- La Agencia Mundial Antidopaje dijo hoy que no cree que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) anule los 4 años fuera de las...

Conte: "Si pensamos no sufrir el juego del Barcelona somos unos tontos"

Roma, 9 dic (EFE).- Antonio Conte, técnico del Inter de Milán que busca este martes el pase a los octavos de final de la Liga de Campeones contra el...

Irán está dispuesto a efectuar un "intercambio integral" de presos con EE.UU.

Teherán, 9 dic (EFE).- El ministro iraní de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, aseguró este lunes que está dispuesto a efectuar un "intercambio integral" de...

Bolsonaro deja en duda si enviará un representante a la investidura en Argentina

Brasilia, 9 dic (EFE).- El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, dijo este lunes que analiza la lista de autoridades invitadas a la investidura de Alberto...

La CDU de Merkel advierte al SPD de que no renegociará el pacto de coalición

Berlín, 9 dic (EFE).- La Unión Cristianodemócrata (CDU), la formación de la canciller alemana, Angela Merkel, advirtió hoy al Partido Socialdemócrata (SPD)...

Los cincos escollos de las negociaciones de la cumbre del clima

Madrid, 9 dic (EFE).- Las negociaciones en la cumbre del clima en Madrid o COP25 para avanzar en la lucha contra la crisis climática alcanzarán su punto...

Claves económicas que marcarán la semana en Latinoamérica

Madrid, 9 dic (EFE).- La semana económica en Latinoamérica estará marcada por las reuniones de la Reserva Federal, de la que no se esperan cambios en los...

El Valencia obligado a ganar al Ajax para no depender del Chelsea

Valencia/Amsterdam, 9 dic (EFE).- El Valencia visita este martes al Ajax, en la última jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, con la...

"Fleabag" y "Barry", entre las series de comedia nominadas en Globos de Oro

Los Ángeles (EE.UU.), 9 dic (EFE).- "Barry", "Fleabag", "The Kominsky Method", "The Marvelous Mrs. Maisel" y "The Politician" competirán por el Globo de Oro...

Kirk Douglas, el superviviente del Hollywood dorado, cumple hoy 103 años

Los Ángeles (EE.UU.), 09 dic. (EFE).- Kirk Douglas, el último superviviente de los iconos masculinos de la edad de oro de Hollywood, cumple hoy 103 años con...

Chantajes a Berlusconi de las jóvenes de sus fiestas salen a la luz en el juicio

Roma, 9 dic (EFE).- Algunas de las jóvenes que participaron en las fiestas conocidas como "Bunga, Bunga" organizadas por Silvio Berlusconi amenazaron con...

Jennifer López recibe una nominación a los Globos de Oro por "Hustlers"

Los Ángeles (EE.UU.), 9 dic (EFE).- Jennifer López recibió una nominación en los Globos de Oro a la mejor actriz de reparto de una película por su papel en...

Los Globos de Oro nominan a "The Crown" y "Killing Eve" en series dramáticas

Los Ángeles (EE.UU.), 9 dic (EFE).- "Big Little Lies", "The Crown", "Killing Eve", "The Morning Show" y "Succession" se disputarán el Globo de Oro a la...

Lagos pide que la ciudadanía tenga voz en elaboración de la nueva Constitución

Madrid, 9 dic (EFE).- El expresidente chileno Ricargo Lagos defendió este lunes que la ciudadanía de su país pueda tener voz durante el proceso de...

"The Irishman" y "Joker", entre las nominadas al Globo de Oro a mejor drama

Los Ángeles (EE.UU.), 9 dic (EFE).- "The Irishman", "1917", "Joker", "Marriage Story" y "The Two Popes" son las candidatas a la mejor película de drama en...

UE y ACP defienden el multilateralismo y la lucha contra la crisis climática

Nairobi, 9 dic (EFE).- La Unión Europea (UE) y los países ACP (África, Caribe y Pacífico) defendieron este lunes con fervor el multilateralismo en el mundo...

Ana de Armas consigue una nominación a los Globos de Oro por "Knives Out"

Los Ángeles (EE.UU.), 9 dic (EFE).- La cubana Ana de Armas consiguió una nominación para los Globos de Oro como mejor actriz de una película de comedia o...