09 de julho de 2020
BREAKING NEWS:
 980x100

Los últimos artesanos de cuencos para los monjes budistas en Tailandia

Bangkok, 25 jun (EFE).- Entre los estrechos callejones y canales del casco antiguo de Bangkok se encuentra la comunidad de los únicos artesanos que mantienen vivo el arte centenario de manufacturar cuencos metálicos para los monjes budistas en Tailandia.

Bangkok, 25 jun (EFE).- Entre los estrechos callejones y canales del casco antiguo de Bangkok se encuentra la comunidad de los únicos artesanos que mantienen vivo el arte centenario de manufacturar cuencos metálicos para los monjes budistas en Tailandia.

Ban Bat (aldea de los cuencos budistas) es el único sitio donde se hacen estos cuencos artesanales que los monjes con brillantes túnicas azafrán llevan en los vecindarios para recolectar limosnas o donaciones (principalmente alimentos como arroz) durante las primeras horas del día.

Estas salidas matutinas son una tradición budista que no solo se practica en Tailandia, sino también en Birmania (Myanmar), Laos y Camboya.

Envuelta en el fuerte ruido de los golpes contra el acero para moldear los recipientes, Ban Bat fue fundada durante el reinado del rey Rama I, cuando los artesanos de la antigua capital Ayutthaya se establecieron en la zona de Rattanakosin, en Bangkok, hacia el año 1783.

Hirun Suesrisom, de 60 años, es el jefe del Grupo para la Conservación de los Cuencos de las Limosnas Tailandeses en Ban Bat. Sus ancestros viajaron a la zona en barca desde Ayutthaya para establecerse hace unos 150 años, y Hirun forma parte de la sexta generación de esta familia dedicada a hacer las escudillas budistas.

"En el pasado, todos en el pueblo hacían los cuencos. Pero en 1971 llegaron al mercado los cuencos hechos en fábrica", dice a Efe Hirun.

Estos cuencos producidos en masa coparon el mercado debido a su bajo coste y la rapidez con que eran fabricados.

El artesano afirma que muchas familias tuvieron que dejar de hacer estos recipientes monacales y ahora solo quedan unas 10 personas dedicadas a esta antigua profesión.

Ante la producción en masa de cuencos de fábrica, los artesanos llegaron a hacer dos o tres al día con el propósito de preservar la tradición. Sin embargo, ahora ha aumentado el interés de los tailandeses en aprender el oficio de Hirun.

La demanda ha crecido también gracias a los turistas, a los budistas que compran las vasijas para donarlas a los monjes y a los propios religiosos que hacen pedidos para sus templos.

"Nuestros cuencos tienen ocho marcas de soldadura, pero los cuencos de fábrica no tienen ninguna porque están hechos de una sola pieza de metal. Los nuestros duran 100 años y suenan como campanas”, explica Hirun.

Las vasijas se elaboran a partir de una pieza de acero en forma de cruz y los extremos se curvan hacia arriba desde el centro para formar un borde circular. A continuación, los artesanos colocan cuatro piezas con forma de hoja de árbol de bo para cubrir los huecos en las esquinas.

Finalmente, las junturas se sueldan para moldear la escudilla, se pule para darle suavidad y se cubre con una laca oscura.

Varios artesanos dedican unos tres días de trabajo para hacer los cuencos, de varios tamaños y formas clasificados con nombres como fruta de ébano, lima y, el más popular, tigre.

Al final de un soi (bocacalle) bordeado de casas tradicionales cerca del taller de Hirun, su hermana mayor, Mayuree Suesrisom, de 62 años, golpea un cuenco.

"Comencé a hacer estos cuencos cuando tenía 12 años... Me encanta todo esto", señala Mayuree entre los golpes que reverberan a lo largo del camino.

A la vuelta de la esquina se encuentra la sobrina de Hirun, Maneerat Nakarat, de 42 años. Pertenece a la séptima generación de artesanos de vasijas para limosnas y asegura que se siente "honrada" de ser una de las pocas personas dedicadas a este oficio.

"Somos la única comunidad que aún hace las vasijas a mano. Nos hacen pedidos desde otras partes del país", afirma Maneerat.

Los padres de Hirun heredaron sus habilidades artesanales y el conocimiento de sus mayores y querían que sus hijos también se implicaran para conservar este arte, que se mantiene vivo con cada nueva generación.

"Nuestros hijos crecieron viendo a sus padres, tías y tíos haciendo los cuencos (...) Es como una herencia cultural", indica Hirun.

La tradición también se extiende entre los tailandeses de fuera de la comunidad interesados en aprender de los maestros artesanos.

"Espero que vengan y aprendan aquí. Estamos dispuestos a enseñarles todo. Solo espero que los tailandeses muestren más interés", agrega el artesano.

Aunque hay muy pocas personas haciendo los cuencos, Hirun no teme que la tradición desaparezca algún día.

"No temo que muera. He enseñado a mucha gente", concluye el artesano.

Taryn Wilson

  • Não há comentários
500 caracteres disponíveis
Para evitar spam, por favor resolva este simples problema matemático e inserte o resultado (pode-se clicar na imagem para recarregá-la).

Normas de comentários
demoefe.ikuna.com não é responsavel pelas idéias expressas pelos autores dos comentários aqui postados e se reserva o direito de eliminar qualquer conteúdo que
  • seja ofensivo e/ou discriminatório
  • que se preste a promover boicotes contra pessoas, produtos ou instituições
  • que atente contra o direito a intimidade, à honra e/ou a propria imagem ou nome
  • aqueles que busquem fins comerciais e/ou publicitários
Histórico de notícias
Amplio consenso para reconstruir la aguja de Notre Dame tal y como era

París, 9 jul (EFE).- La nueva ministra francesa de Cultura, Roselyne Bachelot, afirmó este jueves que hay "un amplio consenso" para que la aguja de Notre...

Los turistas empiezan a volver a una Lisboa abocada al cambio

Lisboa, 9 jul (EFE).- Todavía no hay cola en el Elevador da Glória ni terrazas abarrotadas, pero poco a poco los "tuk tuks" vuelven a circular y se escucha...

La Bolsa de Seúl sube un 0,42 % confiada en una recuperación global

Seúl, 9 jul (EFE).- La Bolsa de Seúl cerró este jueves con una subida del 0,42 % en su principal indicador, el Kospi, aupada por la esperanza de que poco a...

El Nikkei sube un 0,40 % al cierre de una sesión irregular

Tokio, 9 jul (EFE).- El índice Nikkei de la Bolsa de Tokio cerró este jueves con un avance del 0,40 %, siguiendo la senda que dejó horas antes Wall Street,...

El gasto público del gobierno británico asciende a 208.434 millones de euros

Londres, 9 jul (EFE).- El gasto público del gobierno del Reino Unido destinado a la lucha contra el coronavirus ha ascendido hasta 188.700 millones de...

La actriz Naya Rivera desaparece tras caer al agua en un lago de Los Ángeles

Los Ángeles (EE.UU.), 9 jul (EFE).- La actriz estadounidense Naya Rivera, de origen puertorriqueño y una de las caras más reconocidas de la serie de...

Tokio 2020, optimista por la vuelta de público a las ligas nacionales niponas

Tokio, 9 jul (EFE).- Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 mostraron este jueves su optimismo de cara a la celebración del evento el...

Bottas afronta como líder del Mundial la segunda carrera en Austria

Madrid, 9 jul (EFE).- El finlandés Valtteri Bottas (Mercedes), ganador el pasado domingo en el Red Bull Ring, afrontará como líder del certamen la segunda...

Isabel Pantoja presenta por sorpresa su nuevo tema, 'Esta es mi vida'

Sevilla (España), 9 jul (EFE).- La cantante española Isabel Pantoja ha estrenado por sorpresa su nuevo tema "Esta es mi vida", una balada con la que vuelve...

China suaviza su mensaje hacia EEUU y pide reconciliación

Pekín, 9 jul (EFE).- El ministro de Asuntos Exteriores de China, Wang Yi, hizo hoy un llamamiento a la "reconciliación" entre China y Estados Unidos y...

El oro sigue al alza y revalida máximos desde 2011, en 1.823 dólares

Madrid, 9 jul (EFE).- El oro, uno de los activos considerados refugio en épocas de incertidumbre, ha comenzado la sesión de este jueves levemente al alza,...

La pandemia disparará la pobreza y la desigualdad en Latinoamérica, avisa la ONU

Naciones Unidas, 9 jul (EFE).- La pandemia del coronavirus va a disparar la pobreza y las desigualdades en América Latina y el Caribe, según advirtió este...

Texas ejecuta a un reo por el asesinato de un hombre de 82 años

Washington, 9 jul (EFE).- El estado de Texas (EE.UU.) puso fin este miércoles al parón de cinco meses en sus ejecuciones causado por la pandemia del...

Un sismo de magnitud 5,5 sacude el centro y el norte de Colombia sin dejar víctimas

Bogotá, 8 jul (EFE).- Un sismo de magnitud 5,5 sacudió la noche de este miércoles el centro y el norte de Colombia, sin que hasta el momento se hayan...

Kawhi Leonard no viaja con los Clippers a Orlando

Los Ángeles (EE.UU.), 8 jul (EFE).- El alero estrella de Kawhi Leonard no realizó el viaje con los Clippers de Los Ángeles a Orlando (Florida) este...

Se le agrava una lesión en el talón a Brand Belt, de los Gigantes

San Francisco (EE.UU.), 8 jul (EFE).- El primera base titular de los Gigantes de San Francisco, Brandon Belt, ha estado usando una bota protectora para...

Le permiten al entrenador Alvin Gentry, de los Pelicans, viajar a la "burbuja" de la NBA

Nueva Orleans (EE.UU.), 8 jul (EFE).- El veterano entrenador de los Pelicans de Nueva Orleans, Alvin Gentry, recibió autorización para viajar con el equipo...

Putin muestra su apoyo a Xi sobre ley de seguridad china para Hong Kong

Pekín, 9 jul (EFE).- El presidente ruso, Vladímir Putin, apoyó a su homólogo chino, Xi Jinping, en sus esfuerzos para "mantener la seguridad nacional en...

Melbourne inicia un nuevo confinamiento de seis semanas por un rebrote de COVID-19

Sídney (Australia), 9 jul (EFE).- Las calles de Melbourne, la segunda ciudad más poblada de Australia con cinco millones de habitantes, amanecieron...

El defensivo J.J. Watt dice que es muy pronto para decidir si se juega o no

Houston (EE.UU.), 8 jul (EFE).- El defensivo estelar J.J. Watt, de los Texans de Houston, declaró que es demasiado pronto para que los profesionales de la...

2-0. El francés Gignac anota dos goles y pone a los Tigres en el liderato

Guadalajara (México), 8 jul (EFE).- El francés André Pierr Gignac convirtió este miércoles un par de goles para darle a los Tigres UANL una victoria de 2-0...

Nani, en tiempo de descuento, da triunfo merecido a Orlando City

Orlando (Florida, EE.UU.), 8 jul (EFE).- El delantero internacional portugués Nani marcó en tiempo de descuento (90+7) el gol que permitió al Orlando City...

Stephen Jackson acentúa polémica al decir que DeSean Jackson dijo la verdad

Filadelfia (EE.UU.), 8 jul (EFE).- El exjugador de la NBA, Stephen Jackson, defendió al receptor abierto de los Eagles de Filadelfia, DeSean Jackson,...

El corredor Raheem Mostert pidió a los 49ers ser traspasado

San Francisco (EE.UU.), 8 jul (EFE).- El corredor Raheem Mostert pidió este miércoles a su actual equipo, los 49ers de San Francisco, ser traspasado, según...