12 de novembro de 2019
BREAKING NEWS:
 980x100

Los últimos artesanos de cuencos para los monjes budistas en Tailandia

Bangkok, 25 jun (EFE).- Entre los estrechos callejones y canales del casco antiguo de Bangkok se encuentra la comunidad de los únicos artesanos que mantienen vivo el arte centenario de manufacturar cuencos metálicos para los monjes budistas en Tailandia.

Bangkok, 25 jun (EFE).- Entre los estrechos callejones y canales del casco antiguo de Bangkok se encuentra la comunidad de los únicos artesanos que mantienen vivo el arte centenario de manufacturar cuencos metálicos para los monjes budistas en Tailandia.

Ban Bat (aldea de los cuencos budistas) es el único sitio donde se hacen estos cuencos artesanales que los monjes con brillantes túnicas azafrán llevan en los vecindarios para recolectar limosnas o donaciones (principalmente alimentos como arroz) durante las primeras horas del día.

Estas salidas matutinas son una tradición budista que no solo se practica en Tailandia, sino también en Birmania (Myanmar), Laos y Camboya.

Envuelta en el fuerte ruido de los golpes contra el acero para moldear los recipientes, Ban Bat fue fundada durante el reinado del rey Rama I, cuando los artesanos de la antigua capital Ayutthaya se establecieron en la zona de Rattanakosin, en Bangkok, hacia el año 1783.

Hirun Suesrisom, de 60 años, es el jefe del Grupo para la Conservación de los Cuencos de las Limosnas Tailandeses en Ban Bat. Sus ancestros viajaron a la zona en barca desde Ayutthaya para establecerse hace unos 150 años, y Hirun forma parte de la sexta generación de esta familia dedicada a hacer las escudillas budistas.

"En el pasado, todos en el pueblo hacían los cuencos. Pero en 1971 llegaron al mercado los cuencos hechos en fábrica", dice a Efe Hirun.

Estos cuencos producidos en masa coparon el mercado debido a su bajo coste y la rapidez con que eran fabricados.

El artesano afirma que muchas familias tuvieron que dejar de hacer estos recipientes monacales y ahora solo quedan unas 10 personas dedicadas a esta antigua profesión.

Ante la producción en masa de cuencos de fábrica, los artesanos llegaron a hacer dos o tres al día con el propósito de preservar la tradición. Sin embargo, ahora ha aumentado el interés de los tailandeses en aprender el oficio de Hirun.

La demanda ha crecido también gracias a los turistas, a los budistas que compran las vasijas para donarlas a los monjes y a los propios religiosos que hacen pedidos para sus templos.

"Nuestros cuencos tienen ocho marcas de soldadura, pero los cuencos de fábrica no tienen ninguna porque están hechos de una sola pieza de metal. Los nuestros duran 100 años y suenan como campanas”, explica Hirun.

Las vasijas se elaboran a partir de una pieza de acero en forma de cruz y los extremos se curvan hacia arriba desde el centro para formar un borde circular. A continuación, los artesanos colocan cuatro piezas con forma de hoja de árbol de bo para cubrir los huecos en las esquinas.

Finalmente, las junturas se sueldan para moldear la escudilla, se pule para darle suavidad y se cubre con una laca oscura.

Varios artesanos dedican unos tres días de trabajo para hacer los cuencos, de varios tamaños y formas clasificados con nombres como fruta de ébano, lima y, el más popular, tigre.

Al final de un soi (bocacalle) bordeado de casas tradicionales cerca del taller de Hirun, su hermana mayor, Mayuree Suesrisom, de 62 años, golpea un cuenco.

"Comencé a hacer estos cuencos cuando tenía 12 años... Me encanta todo esto", señala Mayuree entre los golpes que reverberan a lo largo del camino.

A la vuelta de la esquina se encuentra la sobrina de Hirun, Maneerat Nakarat, de 42 años. Pertenece a la séptima generación de artesanos de vasijas para limosnas y asegura que se siente "honrada" de ser una de las pocas personas dedicadas a este oficio.

"Somos la única comunidad que aún hace las vasijas a mano. Nos hacen pedidos desde otras partes del país", afirma Maneerat.

Los padres de Hirun heredaron sus habilidades artesanales y el conocimiento de sus mayores y querían que sus hijos también se implicaran para conservar este arte, que se mantiene vivo con cada nueva generación.

"Nuestros hijos crecieron viendo a sus padres, tías y tíos haciendo los cuencos (...) Es como una herencia cultural", indica Hirun.

La tradición también se extiende entre los tailandeses de fuera de la comunidad interesados en aprender de los maestros artesanos.

"Espero que vengan y aprendan aquí. Estamos dispuestos a enseñarles todo. Solo espero que los tailandeses muestren más interés", agrega el artesano.

Aunque hay muy pocas personas haciendo los cuencos, Hirun no teme que la tradición desaparezca algún día.

"No temo que muera. He enseñado a mucha gente", concluye el artesano.

Taryn Wilson

  • Não há comentários
500 caracteres disponíveis
Para evitar spam, por favor resolva este simples problema matemático e inserte o resultado (pode-se clicar na imagem para recarregá-la).

Normas de comentários
demoefe.ikuna.com não é responsavel pelas idéias expressas pelos autores dos comentários aqui postados e se reserva o direito de eliminar qualquer conteúdo que
  • seja ofensivo e/ou discriminatório
  • que se preste a promover boicotes contra pessoas, produtos ou instituições
  • que atente contra o direito a intimidade, à honra e/ou a propria imagem ou nome
  • aqueles que busquem fins comerciais e/ou publicitários
Histórico de notícias
Grandes incógnitas sobre los primeros pasos que seguirá Evo Morales en México

México, 12 nov (EFE).- Su residencia, su posible solicitud de refugio o los recursos de los que dispone son algunas de las incógnitas que persisten a horas...

La obesidad de adultos en Latinoamérica se ha triplicado en cuatro décadas

Ginebra, 12 nov (EFE).- La obesidad en adultos en Latinoamérica y el Caribe se ha triplicado desde 1975 y actualmente afecta a uno de cada cuatro adultos en...

Evo Morales llegará a México en unas horas tras "periplo" por América Latina

México, 12 nov (EFE).- El Gobierno de México estimó que el avión que traslada a Evo Morales llegará a la capital del país pasadas las 11.00 hora local...

Moldavia entra en crisis con la caída del Gobierno entre europeístas y prorrusos

Moscú, 12 nov (EFE).- Moldavia entró hoy en una nueva fase de inestabilidad política con la caída tras solo cinco meses en el poder del Gobierno de la...

El presidente cubano da la bienvenida a los reyes

La Habana, 12 nov (EFE).- El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, dio la bienvenida este martes a los reyes de España en La Habana al comienzo de su...

El chileno Roberto Tobar arbitrará la final de la Copa Libertadores

Asunción, 12 nov (EFE).- El chileno Roberto Tobar será el árbitro encargado de dirigir la final a partido único de la Copa Libertadores que disputarán el 23...

Un sismo de magnitud 3,9 alarma a población de la capital de El Salvador

San Salvador, 12 nov (EFE).- Un sismo de magnitud 3,9 en la escala abierta de Richter sacudió este martes a San Salvador, capital de El Salvador, sin que se...

Paraguay habría asilado a Morales de pedirlo, dice el presidente Abdo Benítez

Asunción, 12 nov (EFE).- El presidente paraguayo, Mario Abdo Benítez, afirmó este martes que su país estaba dispuesto a conceder asilo político a Evo...

Trump afirma que muchos soñadores no son "angelitos", sino criminales

Washington, 12 nov (EFE).- Muchos de los jóvenes indocumentados conocidos como soñadores "no son angelitos" y "algunos son criminales muy curtidos", afirmó...

Fernández dice que EE.UU. "retrocedió décadas" por su posición sobre Bolivia

Buenos Aires, 12 nov (EFE).- El presidente electo de Argentina, Alberto Fernández, criticó este martes el comunicado en que el Gobierno estadounidense de...

Los BRICS piden el fin del proteccionismo y una reforma de la OMC

Brasilia, 12 nov (EFE).- Los ministros de Comercio de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) reiteraron su defensa del multilateralismo,...

Macri pide unas  "elecciones libres y justas" para resolver la crisis de Bolivia

Buenos Aires, 12 nov (EFE).- El presidente del Gobierno argentino, Mauricio Macri, pidió este martes la convocatoria de "elecciones libres y justas" para...

La OCDE reitera los signos de empeoramiento de España, Alemania o EEUU

París, 12 nov (EFE).- La OCDE reiteró este martes sus expectativas de un empeoramiento del ritmo de crecimiento económico en España, Alemania o Estados...

Blindar los derechos básicos en la Constitución, el anhelo de la calle en Chile

Santiago de Chile, 12 nov (EFE).- El blindaje de derechos básicos como la salud y la educación en una nueva constitución es el gran anhelo de los millones...

Embraer reduce sus pérdidas un 30,5 % en los primeros nueve meses del año

Sao Paulo, 12 nov (EFE).- El fabricante brasileño de aviones Embraer informó este martes que en los nueve primeros meses de este año acumuló pérdidas...

El pelotero puertorriqueño Carlos Correa se casa

San Juan, 12 nov (EFE).- Luego de dos años de estar comprometidos, el conocido pelotero puertorriqueño Carlos Correa, de los Astros de Houston, y su pareja,...

Sterling, fuera de la convocatoria inglesa por un altercado con Joe Gomez

Londres, 12 nov (EFE).- El futbolista del Manchester City Raheem Sterling y el del Liverpool Joe Gomez se enzarzaron este lunes en un pequeño altercado que...

Preocupación por el "agua alta" en Venecia que durará varios días

Roma, 12 nov (EFE).- El fenómeno del "agua alta" la subida de las mareas en Venecia y que hoy alcanzó los 127 centímetros, con cerca del 50 % de la ciudad...

Independiente del Valle, en su mejor momento para ganar el título ecuatoriano

Guayaquil (Ecuador), 12 nov (EFE).- El flamante campeón de la Copa Sudamericana, Independiente del Valle, llegará en su mejor momento, el próximo 24 de...

Zitarrosa y Juana de América dan la bienvenida a los turistas en Uruguay

Montevideo, 12 nov (EFE).- Un concentrado y sereno Alfredo Zitarrosa con su inseparable guitarra y la transgresora y apasionada Juana de Ibarbourou dan,...

Alex Albon continuará con Aston Martin Red Bull en 2020

Madrid, 12 nov (EFE).- El piloto británico Alex Albon continuará con el equipo Aston Martin Red Bull Racing en 2020 como compañero de Max Verstappen,...

Karzai aboga por que los países centroasiáticos cooperen para frenar el terrorismo

Nur-Sultán, 12 nov (EFE).- El expresidente de Afganistán Hamid Karzai consideró hoy necesario que los países centroasiáticos, junto a Rusia y China,...

La izquierda logra un rápido acuerdo de Gobierno para frenar a la ultraderecha

Madrid, 12 nov (EFE).- Los dos mayores partidos de la izquierda española, el socialista PSOE y Unidas Podemos, anunciaron este martes un rápido acuerdo para...

Blindar derechos básicos en la Constitución, el anhelo de la calle en Chile

Santiago de Chile, 12 nov (EFE).- El blindaje de derechos básicos como la salud y la educación en una nueva constitución es el gran anhelo de los millones...