29 de janeiro de 2020
BREAKING NEWS:
 980x100

Los últimos artesanos de cuencos para los monjes budistas en Tailandia

Bangkok, 25 jun (EFE).- Entre los estrechos callejones y canales del casco antiguo de Bangkok se encuentra la comunidad de los únicos artesanos que mantienen vivo el arte centenario de manufacturar cuencos metálicos para los monjes budistas en Tailandia.

Bangkok, 25 jun (EFE).- Entre los estrechos callejones y canales del casco antiguo de Bangkok se encuentra la comunidad de los únicos artesanos que mantienen vivo el arte centenario de manufacturar cuencos metálicos para los monjes budistas en Tailandia.

Ban Bat (aldea de los cuencos budistas) es el único sitio donde se hacen estos cuencos artesanales que los monjes con brillantes túnicas azafrán llevan en los vecindarios para recolectar limosnas o donaciones (principalmente alimentos como arroz) durante las primeras horas del día.

Estas salidas matutinas son una tradición budista que no solo se practica en Tailandia, sino también en Birmania (Myanmar), Laos y Camboya.

Envuelta en el fuerte ruido de los golpes contra el acero para moldear los recipientes, Ban Bat fue fundada durante el reinado del rey Rama I, cuando los artesanos de la antigua capital Ayutthaya se establecieron en la zona de Rattanakosin, en Bangkok, hacia el año 1783.

Hirun Suesrisom, de 60 años, es el jefe del Grupo para la Conservación de los Cuencos de las Limosnas Tailandeses en Ban Bat. Sus ancestros viajaron a la zona en barca desde Ayutthaya para establecerse hace unos 150 años, y Hirun forma parte de la sexta generación de esta familia dedicada a hacer las escudillas budistas.

"En el pasado, todos en el pueblo hacían los cuencos. Pero en 1971 llegaron al mercado los cuencos hechos en fábrica", dice a Efe Hirun.

Estos cuencos producidos en masa coparon el mercado debido a su bajo coste y la rapidez con que eran fabricados.

El artesano afirma que muchas familias tuvieron que dejar de hacer estos recipientes monacales y ahora solo quedan unas 10 personas dedicadas a esta antigua profesión.

Ante la producción en masa de cuencos de fábrica, los artesanos llegaron a hacer dos o tres al día con el propósito de preservar la tradición. Sin embargo, ahora ha aumentado el interés de los tailandeses en aprender el oficio de Hirun.

La demanda ha crecido también gracias a los turistas, a los budistas que compran las vasijas para donarlas a los monjes y a los propios religiosos que hacen pedidos para sus templos.

"Nuestros cuencos tienen ocho marcas de soldadura, pero los cuencos de fábrica no tienen ninguna porque están hechos de una sola pieza de metal. Los nuestros duran 100 años y suenan como campanas”, explica Hirun.

Las vasijas se elaboran a partir de una pieza de acero en forma de cruz y los extremos se curvan hacia arriba desde el centro para formar un borde circular. A continuación, los artesanos colocan cuatro piezas con forma de hoja de árbol de bo para cubrir los huecos en las esquinas.

Finalmente, las junturas se sueldan para moldear la escudilla, se pule para darle suavidad y se cubre con una laca oscura.

Varios artesanos dedican unos tres días de trabajo para hacer los cuencos, de varios tamaños y formas clasificados con nombres como fruta de ébano, lima y, el más popular, tigre.

Al final de un soi (bocacalle) bordeado de casas tradicionales cerca del taller de Hirun, su hermana mayor, Mayuree Suesrisom, de 62 años, golpea un cuenco.

"Comencé a hacer estos cuencos cuando tenía 12 años... Me encanta todo esto", señala Mayuree entre los golpes que reverberan a lo largo del camino.

A la vuelta de la esquina se encuentra la sobrina de Hirun, Maneerat Nakarat, de 42 años. Pertenece a la séptima generación de artesanos de vasijas para limosnas y asegura que se siente "honrada" de ser una de las pocas personas dedicadas a este oficio.

"Somos la única comunidad que aún hace las vasijas a mano. Nos hacen pedidos desde otras partes del país", afirma Maneerat.

Los padres de Hirun heredaron sus habilidades artesanales y el conocimiento de sus mayores y querían que sus hijos también se implicaran para conservar este arte, que se mantiene vivo con cada nueva generación.

"Nuestros hijos crecieron viendo a sus padres, tías y tíos haciendo los cuencos (...) Es como una herencia cultural", indica Hirun.

La tradición también se extiende entre los tailandeses de fuera de la comunidad interesados en aprender de los maestros artesanos.

"Espero que vengan y aprendan aquí. Estamos dispuestos a enseñarles todo. Solo espero que los tailandeses muestren más interés", agrega el artesano.

Aunque hay muy pocas personas haciendo los cuencos, Hirun no teme que la tradición desaparezca algún día.

"No temo que muera. He enseñado a mucha gente", concluye el artesano.

Taryn Wilson

  • Não há comentários
500 caracteres disponíveis
Para evitar spam, por favor resolva este simples problema matemático e inserte o resultado (pode-se clicar na imagem para recarregá-la).

Normas de comentários
demoefe.ikuna.com não é responsavel pelas idéias expressas pelos autores dos comentários aqui postados e se reserva o direito de eliminar qualquer conteúdo que
  • seja ofensivo e/ou discriminatório
  • que se preste a promover boicotes contra pessoas, produtos ou instituições
  • que atente contra o direito a intimidade, à honra e/ou a propria imagem ou nome
  • aqueles que busquem fins comerciais e/ou publicitários
Histórico de notícias
Bangladesh frente al reto de producir su alternativa a las bolsas de plástico

Dacca, 29 ene (EFE).- El puesto de la Corporación de Productores de Yute (BJMC, en inglés), una planta cuya fibra se dedica fundamentalmente para la...

Mourinho encuentra en el holandés Steven Bergwijn el sustituto de Harry Kane

La Haya, 29 ene (EFE).- El Tottenham hizo oficial este miércoles el fichaje del delantero holandés del PSV Eindhoven Steven Bergwijn hasta junio de 2025,...

El Atlético, ante un derbi fuera del 'club Champions' casi un lustro después

Madrid, 29 ene (EFE).- Inoportuno. Si hay una palabra que puede definir al derbi madrileño del próximo sábado en el Santiago Bernabéu desde la óptica del...

Lufthansa vuela a China con normalidad pese al coronavirus

Fráncfort (Alemania), 29 ene (EFE) .- El grupo de aerolíneas alemán Lufthansa vuela a China con normalidad pese al coronavirus, pero dijo hoy que observa...

BA suspende todos los vuelos a China continental por el coronavirus

Londres, 29 ene (EFE).- La aerolínea British Airways (BA) informó este miércoles de que ha suspendido con "efecto inmediato" todos sus vuelos a China...

El coronavirus deja ya 132 muertos y más casos probados que el SARS en China

Pekín, 29 ene (EFE).- El brote de neumonía causada por un nuevo coronavirus en China ha dejado ya al menos 132 muertos y 5.974 casos confirmados, cifra esta...

La Liga Árabe dice que el plan de Trump supone un "desperdicio" de derechos de los palestinos

El Cairo, 29 ene (EFE).- El secretario general de la Liga Árabe, Ahmed Aboul Gheit, lamentó este miércoles que el plan de paz para Oriente Medio anunciado...

Las bolsas del Sudeste Asiático inician una tímida recuperación

Bangkok, 29 ene (EFE).- La mayoría de los mercados de valores del Sudeste Asiático inició este miércoles una tímida recuperación tras dos días de pérdidas...

El Comité Olímpico nipón da el visto bueno a la candidatura de Sapporo para 2030

Tokio, 29 ene (EFE).- El Comité Olímpico de Japón (COJ) dio este miércoles el visto bueno a la ciudad de Sapporo para que presente su candidatura para...

Toyota retrasa la reapertura de sus fábricas en China

Tokio, 29 ene (EFE).- El grupo Toyota anunció hoy que aplaza por varios días la reapertura de sus fábricas en China y avisó que el 10 de febrero revisará la...

Anuladas las pruebas la Copa del Mundo en Yanqing (China) por el coronavirus

Redacción deportes, 29 ene (EFE).- La Federación Internacional de Esquí (FIS), de acuerdo con la Asociación China y el comité organizador local, ha acordado...

Al menos 13 muertos en un ataque talibán a puestos militares en Afganistán

Kabul, 29 ene (EFE).- Al menos trece miembros de las fuerzas de seguridad afganas murieron y otros doce resultaron heridos en un ataque talibán nocturno...

Regiones mediterráneas inician un proyecto para coordinar turismo y conservación

Madrid, 29 ene (EFE).- Nueve administraciones regionales del área mediterránea trabajarán para coordinar las agendas de turismo y conservación de la...

La mejor futbolista china y otras 3 jugadoras se pierden el Preolímpico por la cuarentena

Pekín, 29 ene (EFE).- Cuatro jugadoras de la selección nacional de fútbol femenino de China, incluida su estrella Wang Shuang, se perderán los partidos de...

El beneficio de Canon cae 50,5 % en 2019 por la bajada en las ventas a China

Tokio, 29 ene (EFE).- El grupo Canon obtuvo un beneficio neto de 125.105 millones de yenes (1.042 millones de euros) en 2019, una caída del 50,5 %, debido a...

Tokio 2020 muestra una plaza "reciclable" como epicentro de la Villa Olímpica

Tokio, 29 ene (EFE).- La organización de los JJOO de Tokio 2020 mostró hoy la plaza de la Villa Olímpica, un complejo realizado con madera reciclable y...

Nissan da la bienvenida al nombramiento de Luca de Meo como CEO de Renault

Tokio, 29 ene (EFE).- Nissan Motor dio la bienvenida hoy a la decisión de su socio Renault de nombrar como su consejero delegado al italiano Luca de Meo,...

Zverev se estrena en una semifinal de Grand Slam y espera a Nadal o Thiem

Melbourne (Australia), 29 ene (EFE).- El joven alemán Alexander Zverev consiguió por primera vez acceder a unas semifinales de Grand Slam tras imponerse al...

Seúl rebota ligeramente gracias a la caza de gangas

Seúl, 29 ene (EFE).- La Bolsa de Seúl subió hoy levemente gracias a que la fuerte caída de la víspera, en la que el selectivo se dejó más de un 3 %, deparó...

La recompra de acciones eclipsa a las ventas por el coronavirus y Tokio sube

Tokio, 29 ene (EFE).- La Bolsa de Tokio se recuperó este miércoles gracias a la recompra de acciones tras varias jornadas de pérdidas, con lo que logró...

Priyanka Chopra apunta a la cuarta cinta de "Matrix"

Los Ángeles (EE.UU.), 28 ene (EFE).- La actriz india Priyanka Chopra está negociando su incorporación a la cuarta entrega de la saga "Matrix", informó hoy...

104-133. Booker y los Suns siguen ganando

Dallas (EE.UU.), 28 ene (EFE).- Devin Booker se acercó al doble-doble al conseguir 32 puntos y nueve asistencias para los Suns de Phoenix, que superaron por...

Los Dorados del Ascenso eliminan a las Chivas de Guadalajara en la Copa Mx

México, 28 ene (EFE) .- Los Dorados de Sinaloa de la división de Ascenso dieron sorpresa en los octavos de finales de la Copa Mx del fútbol mexicano al...

104-96. Brooks y los Grizzlies amplían su racha ganadora

Memphis (EE.UU.), 28 ene (EFE).- Dillon Brooks tuvo 24 puntos como mejor anotador de los Grizzlies de Memphis, que ganaron 104-96 a los Nuggets de Denver.