25 de junho de 2019
BREAKING NEWS:
 980x100

España rescata del olvido seis décadas después a los 4.435 de Mauthausen

Madrid, 19 may (EFE).- Las vidas de los 4.435 españoles que murieron el campo de concentración de Mauthausen (Austria), víctimas del Holocausto nazi, permanecieron más de seis décadas olvidadas en un rincón de un archivo, del que el Gobierno decidió sacarlas para inscribir sus defunciones en el Registro Civil como reconocimiento y reparación moral.

Madrid, 19 may (EFE).- Las vidas de los 4.435 españoles que murieron el campo de concentración de Mauthausen (Austria), víctimas del Holocausto nazi, permanecieron más de seis décadas olvidadas en un rincón de un archivo, del que el Gobierno decidió sacarlas para inscribir sus defunciones en el Registro Civil como reconocimiento y reparación moral.

Sus nombres y apellidos, junto al lugar de donde procedían, fueron recogidos en 10 tomos elaborados por la Oficina Notarial del Estado Francés para Deportados entre 1950 y 1951 -tras la liberación del campo- y enviados a España un año después.

Se depositaron en la Dirección del Registro Civil y allí permanecieron en las estanterías -con un paréntesis para su digitalización en 2011- hasta que hace unos meses el Ministerio de Justicia encargó a un grupo de investigadores elaborar una lista, cotejando cada identidad con documentos oficiales, para verificar sus verdaderos nombres, que muchos cambiaron por seguridad de sus familias.

"Es una reparación moral, lo primero que vamos a hacer es inscribirles en el Registro Civil porque son españoles, tienen derecho, y no se les puede tener en unos libros de archivo, en un rincón del archivo", explica a Efe la subsecretaria de Justicia, Cristina Latorre, encargada del departamento de Memoria Histórica.

MURIERON COMO APÁTRIDAS

Eran un grupo de españoles defensores de la República que se exiliaron en Francia tras perder la Guerra Civil (1936-1939) y lucharon contra el fascismo en la Segunda Guerra Mundial, hasta que fueron hechos prisioneros por Alemania.

Cuando ese país preguntó a España por su destino, el gobierno de la dictadura franquista contestó "que no había españoles fuera de la frontera", por lo que fueron deportados a los campos de concentración como apátridas.

De los más de 7.000 españoles que fueron enviados a Mauthausen-Gusen, murieron 4.435. De los que sobrevivieron al campo de exterminio, el 60 por ciento falleció pocos meses después.

Registrar sus defunciones en España significa el reconocimiento de un gobierno español a esos deportados. Una labor que fue complicada, ya que muchos de ellos cambiaban el orden de sus apellidos o el lugar de nacimiento cuando les reclamaban sus nombres a la entrada al campo de concentración para evitar represalias contra sus familiares

SU MEMORIA FUE RESCATADA POR LOS SUPERVIVIENTES

Tras la liberación de Mauthausen, los supervivientes lograron sacar varias copias de los registros del campo y, ya a salvo en Francia, completar un listado de sus compañeros fallecidos, relata Concha Díaz Berzosa, de la asociación Amical de Mauthausen. "Consiguieron llevarse las listas a Francia, país que les acogió tras la liberación".

Con esas listas, Francia hizo los libros enviados a España una vez traducidos del alemán al francés. Dan cuenta de su muerte y sirvieron para que muchas de las familias de las víctimas pudieran cobrar en su día indemnizaciones que concedió el gobierno alemán a los represaliados por el nazismo.

"El gobierno alemán pidió a todas las naciones que le dieran las listas de sus deportados; Franco, a pesar de que De Gaulle le había entregado esos libros, no hizo nada, los archivó", explica a Efe la portavoz de Amical, la organización que crearon los deportados supervivientes en Francia para que no se diluyera la memoria de sus compañeros asesinados.

Ese grupo se encargó de buscar a las familias, puso anuncios en los periódicos españoles y se dirigió a algunos ayuntamientos para que informaran a esas familias de que podían pedir las ayudas alemanas en un plazo determinado.

"Muchas familias lo hicieron y cobraron indemnizaciones, pero otras no se atrevieron, había que presentar la información que se pedía en la embajada alemana en Madrid y eso significaba que tenías que decir que tu padre o tu marido había sido prisionero de los alemanes" y estamos hablando de la España de la dictadura, afirma Díaz Berzosa.

SE PUBLICARÁN SU NOMBRES EN EL BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

Ahora, el Gobierno publicará en el BOE esa lista "para que los familiares o conocidos puedan decir si hay algún dato erróneo", detalla la magistrada Amalia Bastanta, del Registro Civil Central e instructora de este expediente.

Relata a Efe que la iniciativa de Justicia "va encaminada a la reparación, es decir, a sacar del olvido colectivo a estas personas, que nacieron en las primeras décadas de 1900 con los efectos inmediatos desde el punto de vista jurídico".

"La inscripción de defunción en el Registro Civil por sí mismo no provoca el efecto de adquirir la nacionalidad española, pero de alguna manera los estamos considerando españoles porque sería entrar a asumir la competencia para inscribir hechos relativos a españoles acaecidos en el extranjero", afirma la jurista.

UN MONOLITO LES RECORDARÁ EN ESPAÑA

La investigación realizada por el equipo dirigido por el profesor Gutmaro Gómez Bravo, del departamento de Historia Moderna de la Universidad Complutense, permitió bucear en la vida de esos españoles republicanos.

"Hay gente muy joven, por la fecha de nacimiento, muchos son de entre 1914 y 1917 y mueren en el 42 la mayoría, hay muchos hermanos, primos, por los apellidos iguales; se ve que tienden a mantenerse juntos y también mueren juntos, mueren con poca diferencia de meses; la gente intentaba agruparse por pueblos o familias en los barracones y en los tipos de trabajo", cuenta el profesor.

Para las víctimas, este gesto del Gobierno es importante, pero creen que sólo tiene sentido si sirve para divulgar la experiencia de la deportación.

"Durante la época franquista hubo silencio, pero en los años de democracia ha habido un olvido", sentencia la portavoz de Amical.

El Gobierno español propuso al francés firmar un convenio para que las víctimas y sus descendientes puedan tener la doble nacionalidad, sin tener que renunciar a una de ellas. Por esta circunstancia, la mayoría de aquellos supervivientes han ido muriendo como franceses.

Y con intención también de sacarles del olvido, Justicia proyecta erigir un monolito en Madrid que recordará la memoria de esos españoles, que regresan por fin a España aunque solo sea a través de la constatación legal de su muerte.

Ana Rodrigo

  • Não há comentários
500 caracteres disponíveis
Para evitar spam, por favor resolva este simples problema matemático e inserte o resultado (pode-se clicar na imagem para recarregá-la).

Normas de comentários
demoefe.ikuna.com não é responsavel pelas idéias expressas pelos autores dos comentários aqui postados e se reserva o direito de eliminar qualquer conteúdo que
  • seja ofensivo e/ou discriminatório
  • que se preste a promover boicotes contra pessoas, produtos ou instituições
  • que atente contra o direito a intimidade, à honra e/ou a propria imagem ou nome
  • aqueles que busquem fins comerciais e/ou publicitários
Histórico de notícias
SpaceX lanza al espacio 24 satélites del Pentágono y la NASA, entre otros

Washington, 25 jun (EFE).- La compañía de transporte aeroespacial SpaceX lanzó este martes al espacio el Falcon Heavy, su mayor cohete, con 24 satélites a...

Mafalda, la eterna niña cuestionadora extiende a Quito sus reflexiones

Quito, 24 jun (EFE).- Mafalda, la pequeña cuestionadora que se niega a que le cosan y descosan el porvenir, que sufre por el mundo enfermo, suicida o loco,...

Trasladan a bebés y a menores detenidos en una comisaría fronteriza de EEUU

Washington, 25 jun (EFE).- Cientos de migrantes menores de edad, entre ellos bebés y niños pequeños que estaban a cargo de los cuidados de otros, algunos de...

Protagonismo del baloncesto europeo con Antetokounmpo, Doncic y Gobert

Los Angeles (EE.UU.), 24 jun (EFE).- La entrega de premios a los mejores durante la temporada regular 2018-19 de la NBA dejó un protagonismo histórico de...

Irán dice que las sanciones de EEUU al líder supremo acaban con la diplomacia

Teherán, 25 jun (EFE).- Las sanciones impuestas por EEUU al líder supremo de Irán, Ali Jameneí, suponen el final de la diplomacia entre ambos países,...

El lesionado Gary Medel dice que sólo jugará ante Colombia si está al 100 %

Río de Janeiro, 24 jun (EFE).- El zaguero y capitán de la selección chilena, Gary Medel, que tuvo que ser sustituido en el partido de este lunes en que...

Israel corta la entrada de combustible a Gaza tras varios incendios provocados

Jerusalén, 25 jun (EFE).- Israel suspendió hoy la entrada de combustible a la Franja de Gaza, esencial para el funcionamiento de su única planta eléctrica,...

Renault y Nissan mantienen diferencias sobre una posible fusión

Tokio, 25 jun (EFE).- La asamblea de accionistas de Nissan Motor aprobó hoy la reforma de sus órganos de dirección para evitar la concentración de poder que...

Palizas, amenazas y abuso: Así es la explotación laboral a migrantes en la UE

Viena, 25 jun (EFE).- "En Asia se piensa que en Europa se trata a las personas con respeto por los derechos humanos". Eso creía un inmigrante nepalí antes...

Antetokounmpo gana el premio MVP, el tercero más joven en la historia de la NBA

Los Angeles (EE.UU.), 24 jun (EFE).- El ala-pívot griego Giannis Antetokoumpo no pudo completar una temporada de ensueño de haber conseguido llegar a las...

2-1. Haití sorprende a Costa Rica y llega a cuartos como líder del Grupo B

Harrison (EE.UU.), 24 jun (EFE).- No hizo el mejor fútbol, ni tampoco tuvo la posesión del balón, pero marcó los tres goles del partido y Haíti sorprendió a...

"Roma" triunfa de nuevo, esta vez en los Ariel del cine mexicano

México, 24 jun (EFE).- La película "Roma", del directo Alfonso Cuarón, cumplió otra vez más con las expectativas y fue este lunes la más galardonada en la...

Las autoridades dominicanas cancelarán la licencia de la suspendida aerolínea Pawa

Santo Domingo, 24 jun (EFE).- El Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) confirmó este lunes que está en "fase avanzada" el procedimiento estipulado...

18 vuelos retrasados por la presencia de un dron en el aeropuerto de Singapur

Bangkok, 25 jun (EFE).- Al menos 15 despegues y 3 aterrizajes sufrieron retrasos por la actividad sin autorización de un dron cerca del aeropuerto...

Indígenas amazónicos apoyan una demanda contra el Código Ambiental en Ecuador

Quito, 24 jun (EFE).- Dirigentes de organizaciones indígenas amazónicas de Ecuador presentaron este lunes un recurso de "amicus curiae" para apoyar una...

Bolsonaro ve un 99 % de posibilidades de que Río sea sede de la Fórmula Uno

Río de Janeiro, 24 jun (EFE).- El presidente Jair Bolsonaro afirmó este lunes que existe "un 99 % de posibilidad" de que Río de Janeiro sea la sede del Gran...

Alemania ha destinado a Centroamérica 786,3 millones de dólares desde 2002

Tegucigalpa, 24 jun (EFE).- Alemania ha destinado 690,1 millones de euros (786,3 millones de dólares) desde 2002 para apoyar proyectos en Centroamérica,...

Los presidentes de Honduras y México hablarán sobre el flujo migratorio hacia EE.UU.

Tegucigalpa, 24 jun (EFE).- El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, viajará en julio a México, invitado por su homólogo de ese país, Andrés...

La ciudad australiana de Sídney declara una emergencia climática

Sídney (Australia), 25 jun (EFE).- La ciudad de Sídney declaró hoy una emergencia climática y pidió que se ponga un precio a las emisiones contaminantes, al...

"Ganamos cuando nos tocó jugar a la uruguaya", reconoce Muslera

Río de Janeiro, 24 jun (EFE).- El portero Fernando Muslera afirmó este lunes que Uruguay consiguió vencer por 0-1 a Chile en el partido que definió el...

Greenpeace dice que Bolsonaro está "inundando de veneno" a Brasil

Río de Janeiro, 24 jun (EFE).- La organización ambientalista Greenpeace denunció este lunes que el Gobierno del ultraderechista Jair Bolsonaro está...

La banda alemana Helloween sustituirá a Megadeth en Rock in Rio

Sao Paulo, 24 jun (EFE).- La banda alemana de metal Helloween sustituirá a Megadeth en el festival Rock in Rio de este año, después de que esta cancelara su...

La nave tripulada rusa Soyuz MS-11 aterriza en la estepa kazaja

Moscú, 25 jun (EFE).- La nave tripulada rusa Soyuz MS-11 aterrizó hoy sin novedad en la estepa de Kazajistán, informó el Centro de Control de Vuelos...

Panamá crea tarjeta de turismo que permite a dominicanos estadía de 30 días

Panamá, 24 jun (EFE).- Panamá creó un tarjeta de turismo que le permite a los ciudadanos dominicanos permanecer en el territorio panameño por un periodo de...